Diese Stellenangebot ist nicht mehr verfügbar!

Dieses Stellenangebot ist leider abgelaufen

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Customer Service Management Apprenticeship- German speaking

Großbritannien (UK), GlasgowGroßbritannien (UK), Glasgow

Contact Centre Agents - German Speaking

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Field Marketing Manager - EMEA - German speaker

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Influencer Marketing Executive (German)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Conference Producer (German Speaking)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Business Development Manager (German Speaking)

Großbritannien (UK), ManchesterGroßbritannien (UK), Manchester

German - Influencer Executive - Myprotein

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Foreign Language Assistant (German)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Account Development Representative - German speaking

German Localization Specialist (deCH)
Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

German Localization Specialist (deCH)

Erstellungsdatum 07.05.2024

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [email protected] subject Workday Candidate Login

When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS.

Thank you!

NOTICE: For EMEA Jobs, please review the Privacy Policy here

Job Responsibilities:

MAIN DUTIES

The following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role:

Performing copy-edit tasks on assigned projects or accounts

Performing on-demand translation tasks

Performing lead support on assigned projects or accounts

Managing and maintaining the language materials (including glossaries, Style Guides, work instruction) up to the quality standards and up to date as required by the account or project

Managing project-related queries

Ensuring good interaction among team members and resolving questions on terminology and language matters

Testing and qualifying new freelancers and vendors as required

Developing and training of internal linguists/new and existing freelancers according to the accounts' and Welocalize's needs

Interacting with clients on linguistic matters as required

Participating in the development of new and improved working processes

Meet or exceed the productivity KPI

Achieving the goals set by the Squad Lead

REQUIREMENTS

Education Level

University degree in Translation/Applied Languages or equivalent combination of education and experience

3+ years of experience in translation/localization

Experience

Native fluency in designated TARGET language

Fluency in English, both written and spoken.

Thorough understanding of the localization process.

Good user experience of standard software, such as Windows and Office applications.

Good user experience of standard CAT tools, e.g. XTM, SDL Studio, and issue tracking and query management tools, e.g. JIRA

Ability to learn new localization tools and applications quickly.

Excellent interpersonal, written and verbal communication skills.

Excellent knowledge of terminology used in two or more subject matters.

Ability to work with tight deadlines.

Ability to give clear, concise and constructive feedback.

Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, linguists

Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists. Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.

Ability and willingness to train/teach others and pass on knowledge.

Ability, willingness and experience in communicating positively with customers at various levels

Ability to work within a virtual team

Additional Job Details:

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Customer Service Management Apprenticeship- German speaking

Großbritannien (UK), GlasgowGroßbritannien (UK), Glasgow

Contact Centre Agents - German Speaking

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Field Marketing Manager - EMEA - German speaker

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Influencer Marketing Executive (German)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Conference Producer (German Speaking)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Business Development Manager (German Speaking)

Großbritannien (UK), ManchesterGroßbritannien (UK), Manchester

German - Influencer Executive - Myprotein

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Foreign Language Assistant (German)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Account Development Representative - German speaking

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
Wir bei Workwide haben eine Rechnung für dich zusammengestellt, wie viel Geld du für den Umzug und den ersten Monat in Lissabon benötigst.
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein fundamentaler Bestandteil des für alle EU-Mitgliedsstaaten verbindlichen Unionsrechts und stellt darüber hinaus einen der wichtigsten Grundpfeiler für die Arbeitsweise der Europäischen Union...
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Ich bekomme nur Absagen. Warum finde ich keinen Job?" Eine Absage nach einem Vorstellungsgespräch zu bekommen ist ein unvermeidlicher Teil der Jobsuche. Es ist immer unangenehm. Die Hauptgründe und wie man damit umgeht - Hier erfährst du mehr!
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Wer in ein anderes Land zieht, hat viel zu bedenken. Man muss den Umzug vorbereiten und jede Menge Formalitäten erledigen. Dabei spielt es natürlich auch eine...
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Du lebst im EU-Ausland und möchtest wissen, wie du bei den Europawahlen deine Stimme abgeben kannst? Wir verraten dir wie es geht! Egal ob du in deinem neuen Wohnsitzland oder lieber für Deutschland abstimmen willst, hier bekommst du die Infos, die du brauchst.
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Imagine: Every morning you wake up knowing that your workday is not just a job, but a mission where you combine your love of travel with a dynamic role in the aviation industry. And all this in Prague – a city that enchants with its charm and history. Doesn't that sound like a dream?
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es beinahe unvermeidlich, dass du die Heimat zumindest zeitweise vermissen wirst. Daher haben wir hier die 8 besten Tipps zusammengestellt, um dir dabei zu helfen, dich in deinem neuen Land wie zu Hause zu fühlen.
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Träumst du ab und an davon, dort arbeiten zu können, wo andere Urlaub machen? Du solltest zwar nicht erwarten, dass es sich für dich ebenfalls immer...
Leben und arbeiten in Madrid
Leben und arbeiten in Madrid
Willkommen zu unserem neuesten Artikel, in dem wir in die faszinierende Welt von Madrid, dem pulsierenden Herzen Spaniens, eintauchen!

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 4-Bedroom Apartment in Shoreditch, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,202

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in a residence in Townhead, Glasgow

6Schlafzimmer

1,243

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in a residence in Glasgow

1Schlafzimmer

1,369

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Huge room in 4-bedroom flat in Spitalfields, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

955

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Bright double room in 5-bedroom flat in Putney, London

5Schlafzimmer

77m2Größe

2Badezimmer

1,298

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Rooms for rent in a student residence in Wembley, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

749

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 6-bedroom apartment in Stratford, London

6Schlafzimmer

2Badezimmer

1,065

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in a 4 bed house in Putney, London

4Schlafzimmer

2Badezimmer

1,065

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in a 4-Bedroom Apartment in Limehouse

4Schlafzimmer

77m2Größe

1Badezimmer

1,110

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt