Alle Stellenangebote

2 andere Personen sehen sich das gerade an

Content Editor - German Speaker (m/f/d)
Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence

Content Editor - German Speaker (m/f/d)

Erstellungsdatum 28.12.2025

3 haben sich bereits beworben

Company Description

About Voyage Privé

Born in France in 2006, Voyage Privé has grown from an ambitious startup into Europe's leading travel tech platform. Operating across 9 markets with tens of millions of users, we're not just another e-commerce success story - we're a tech powerhouse revolutionizing online travel.

What makes us unique? A mission-driven culture where performance meets impact. Our innovative campus brings together tech talent, professional athletes, students, and artists, creating an ecosystem where digital innovation drives both business growth and positive change.

We're now at an inflection point, upgrading our entire technical foundation with cloud architecture, AI, and real-time systems to become a reference and top-of-mind platform for luxury travel - known by travelers for its excellent offer and customer experience, and by providers as a high-performance business development partner.

Job Description

Your Mission

As a Content Editor - German Speaker, you'll play a key role in inspiring our members with engaging and high-quality travel content.
Based on our campus in Aix-en-Provence (on-site position), you'll craft compelling hotel and destination descriptions that showcase the world's best travel experiences.

Your key responsibilities will include:
• Create engaging online travel descriptions, including new content, translations, and updates.
• Select and curate high-quality visuals to enhance storytelling and user experience.
• Provide accurate, inspiring, and useful destination information.
• Proofread, validate, and continuously improve existing offers to ensure excellence and consistency.
• Ensure the best possible product presentation by delivering clear, attractive, and high-quality content aligned with editorial standards.
• Work closely with internal teams to guarantee alignment with brand and marketing guidelines.

Qualifications

What We're Looking For

We're looking for passionate storytellers, detail-driven editors, and team players who want to inspire travelers every day.

Your profile:
Native-level proficiency in German with excellent writing, grammar, and spelling skills,
• Recent graduate or early-career professional with strong editorial abilities,
• Ability to follow editorial guidelines and maintain consistent quality standards,
• Strong attention to detail and high level of discipline,
• Ability to manage priorities and meet daily deadlines,
• Collaborative mindset and ability to work effectively within a team,
• Passion for travel and curiosity about destinations around the world.

Additional Information

Our Recruitment Process
We believe in a fast, transparent, and human recruitment process.
Here's what you can expect:
  • Call with Manager (15 min by phone): A short discussion to check your availability and clarify a few practical details.
  • Business Case: A practical assignment to demonstrate your writing skills, attention to detail, creativity, and ability to deliver inspiring and high-quality travel content in German.
  • Manager Interview (60 min by Teams): Meet your future manager to deep dive into your experience, missions, and ways of working.
  • Onsite Interviews : Meet your future Manager, N+2 & HR to align on expectations, culture, and long-term impact.


Location : Aix en Provence, France
Start Date : The sooner, the better
Contract Type : Full-time / Permanent

You'll Love Joining Us

Our HQ in the South of France offers an exceptional environment - natural, cultural, and digital - on a modern and eco-responsible campus.

Prefer flexibility? We offer a hybrid model with 3 mandatory on-site days per week plus 4 fully remote weeks per year.

Put meaning back into your work and join a unique ecosystem that connects worlds often far apart: business, sports, education, and social impact - through projects like Ecole des XV, Provence Rugby, VP Green, Les Tremplins, and Chez Pierre.

Forget your gym subscription! Access our large on-site fitness center morning, noon, and night - or challenge your colleagues to a padel match on our private court.

Live to the rhythm of Voyage Privé's signature mix of business and fun: Company Breaks, Carnival, Annual Convention, meetups and talks... plus free tickets to every Provence Rugby home match and live music nights at the Dalida Institute.

And because travel is in our DNA: enjoy up to 20% off our exclusive getaway offers.

Videos To Watch
https://youtu.be/KkNVfY8sSz8

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Frankreich

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 29.12.2025

Chinese to German Freelance Translator - ADN

Contractor

Administration

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 22.12.2025

SEO Content Manager - German speaker (Fixed-Term Contract)

Contractor

Other

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 08.12.2025

Legal Counsel Intern - German speaker

Intern

Security & Fraud Prevention

FrankreichFrankreichErstellt: 30.11.2025

Sales Associate Paris Saint German (m/f/d) | Part-time | March - September

Part Time

FrankreichFrankreichErstellt: 30.11.2025

Sales Associate Paris Saint German (m/f/d) | March - September

Full Time

Frankreich, Saillat-sur-VienneFrankreich, Saillat-sur-VienneErstellt: 23.11.2025

Account Manager (f/m/d) German speaking

Accounting & Finance

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 23.11.2025

Strategy Consultant (German Speaker) - Corporate Strategy - Paris F/H

Full-Time

FrankreichFrankreichErstellt: 13.11.2025

New Account Manager - German Speaker - H/F

Full-Time

Accounting & Finance

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 30.10.2025

Sales Engineer - German Speaker

Full-Time

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
Die Suche nach dem perfekten Job ist 2025 komplex wie nie zuvor. Digitalisierung, Fachkräftemangel und internationale Möglichkeiten verändern den Arbeitsmarkt grundlegend. Immer mehr Talente setzen deshalb auf...
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Die Wahl der passenden Recruitment Agencies wird 2025 zum entscheidenden Erfolgsfaktor für Unternehmen und Bewerber. In einem sich rasant wandelnden Arbeitsmarkt setzen innovative Recruitment Agencies neue...
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.
Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten
Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten
Malaga liegt an der spanischen Costa del Sol und gehört zu den europäischen Städten mit den meisten Sonnenstunden im Jahr.

Finde deine Wohnung in Frankreich

WG

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Room in shared 6-bedroom flat in Auteuil-Sud, Paris

6Schlafzimmer

130m2Größe

2Badezimmer

1,015

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Cute 1-bedroom apartment for rent in the 17th arrondissement

1Schlafzimmer

27m2Größe

1Badezimmer

1,320

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Studio for rent in Gambetta, Paris

38m2Größe

1Badezimmer

1,250

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Room in shared 7-bedroom flat in Gambetta, Paris.

7Schlafzimmer

3Badezimmer

740

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Studio for rent in Jean Zay, Paris

1,500

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

1-bedroom apartment for rent in Saint-Denis, Paris

1Schlafzimmer

1Badezimmer

1,500

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

18 Enghien - #7 - Bedroom

7Schlafzimmer

150m2Größe

7Badezimmer

740

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Room in 3-bedroom apartment in Villeneuve-Saint-Georges

3Schlafzimmer

82m2Größe

1Badezimmer

700

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Frankreich, Aix-en-ProvenceFrankreich, Aix-en-Provence
logo

Studio apartment for rent in 18th arrondissement, Paris

30m2Größe

1Badezimmer

1,300

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt