Diese Stellenangebot ist nicht mehr verfügbar!

Dieses Stellenangebot ist leider abgelaufen

Weitere Jobs, die für dich interessant sein könnten

GriechenlandGriechenlandErstellt: 31.03.2026

Deutschsprachige Customer Experts – Griechenland

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Niederlande, UtrechtNiederlande, UtrechtErstellt: 27.03.2026

Sales Development Representative (German speaking)

Keine Erfahrung notwendig

PortugalPortugalErstellt: 23.03.2026

Junior Recruiter – Dein Einstieg in die Welt der Talentgewinnung!

PortugalPortugalErstellt: 23.03.2026

Recruiter – Werde der Matchmaker zwischen Talenten und Top-Unternehmen!

Malta, Ta'xbiexMalta, Ta'xbiexErstellt: 18.03.2026

Email Marketing Developer | CRM & ESP Specialist (relocate to Malta)

SpanienSpanienErstellt: 18.03.2026

Kinderbetreuung (w/m/d) | Kids oder Baby Club | Arbeiten im Ausland

Umzugshilfe

Portugal, LisbonPortugal, LisbonErstellt: 18.03.2026

German-Speaking Video Labeling Expert Wanted for Top Social Media App in Lisbon!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, LisbonErstellt: 18.03.2026

Kundenberater/in für Microsoft in Lissabon!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, LisbonErstellt: 18.03.2026

Kundendienst- und Vertriebsprofis gesucht für ein zwölfmonatiges Abenteuer in Portugal

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Deutschsprachiger Videospieletester (m/w)
Irland, DublinIrland, Dublin

Deutschsprachiger Videospieletester (m/w)

Erstellungsdatum 08.03.2017

Willst du deinen Unterhalt mit dem Spielen von Videospielen verdienen? Wir haben freie Stellen! Im Moment sind wir auf der Suche nach einem Lokalisierungs-/Spieletester (m/w) für ein aufregendes Projekt in Dublin. Bitte beachte, dass diese Position projektbasiert ist. Die Dauer der Projekte kann variieren.

Keywords Studios - wer sind wir?

Die 1998 gegründete Keywords Group ist ein schnellwachsendes, börsennotiertes Unternehmen. Wir sind der führende Anbieter von technischen Dienstleistungen für die globale Videospielindustrie, mit Hauptsitz in Dublin und 27 Studios in 16 Ländern. Weltweit bieten wir eine Reihe von Leistungen im Bereich Sprachen, Testing, Audio und Qualitätsprüfung für Spieleentwickler und –herausgeber an.

Was bieten wir dir?

  • Die Möglichkeit für ein marktführendes Unternehmen zu arbeiten und von uns zu lernen
  • Wettbewerbsfähiges Gehalt
  • Ausgezeichnete Arbeitsatmosphäre – multikulturell, freundlich und entspannt
  • Möglichkeiten zu reisen
  • Möglichkeiten für professionelle Weiterentwicklung
  • Umzugspaket
  • Kantine in unserem Bürogebäude (subventioniert), Parkplätze
  • Mitarbeiterevents

Was musst du mitbringen, um erfolgreich zu sein?

  • Hardcore Gamer, dazu bereit deinen Tag mit Videospielen zu verbringen
  • Ausgezeichnete Kenntnisse der deutschen Sprache (Grammatik, Orthographie)
  • Auge für Details
  • Motivation und Konzentration von Anfang bis Ende des Projekts
  • Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeiten
  • Erfahrungen in Softwarelokalisierung als QA Tester sind ein großes Plus
  • Hochschulabschluss, gleichwertige Qualifikationen und/oder relevante Erfahrungen in einem ähnlichen Bereich von Vorteil

Was wären deine Aufgaben?

  • Bugs identifizieren, isolieren und präzise in einer Datenbank dokumentieren
  • Testdurchläufe vornehmen, Fehlerbehebung bestätigen, grammatische und sprachliche Fehler kennzeichnen
  • Dem vorgegebenen Ablauf der Testprozesse folgen
  • Bestätigen, dass alle Bugs komplett behoben wurden
  • Sicherstellen, dass Fachsprache korrekt genutzt wurde
Wir befinden uns in Leopardstown, Dublin 18, in der Nähe der Green LUAS Central Park Haltestelle. Es gibt eine Mitarbeiterkantine und ausreichende Parkplätze vor Ort. Wenn du eine etwas andere, spaßige Herausforderung suchst, klicke auf „BEWERBEN“, schick uns deine Bewerbung auf Englisch und werde ein „Keywordian“!   (Bitte beachte: Du musst berechtigt sein in Irland zu arbeiten und älter als 18 Jahre sein.)  

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Irland

IrlandIrlandErstellt: 26.03.2026

Customer Success Manager II - German Speaking

Customer Service

IrlandIrlandErstellt: 25.03.2026

German Language Teacher needed ID 1102683

Contractor

Teaching

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 25.03.2026

Senior Account Executive, GMP Acquisitions and Onboarding (German, English)

Accounting & Finance

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 25.03.2026

YouTube Import Specialist (German, English)

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 25.03.2026

Digital Solution Specialist - Cloud & AI - German Speaking (Swiss Market)

Media & Communications

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 25.03.2026

Account Manager, Large Customer Sales, Branding and Healthcare (English, German)

Sales & Business Development

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 25.03.2026

Register your interest: Account Executive (German) - Talent Solutions

Full-Time

Accounting & Finance

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 23.03.2026

Register Your Interest: Account Director (German) - Sales Solutions

Full-Time

Accounting & Finance

Irland, DublinIrland, DublinErstellt: 23.03.2026

Account Executive (German) - Talent Solutions

Full-Time

Accounting & Finance

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
Die Suche nach dem perfekten Job ist 2025 komplex wie nie zuvor. Digitalisierung, Fachkräftemangel und internationale Möglichkeiten verändern den Arbeitsmarkt grundlegend. Immer mehr Talente setzen deshalb auf...
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Die Wahl der passenden Recruitment Agencies wird 2025 zum entscheidenden Erfolgsfaktor für Unternehmen und Bewerber. In einem sich rasant wandelnden Arbeitsmarkt setzen innovative Recruitment Agencies neue...
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.

Finde deine Wohnung in Irland

WG

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Bed in 7-bedroom flat for rent in Inns Quay, Dublin

12Schlafzimmer

7Badezimmer

590

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Bed for rent in 5-bedroom apartment in Whitehall, Dublin

7Schlafzimmer

2Badezimmer

485

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

1,500

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Room in shared 14-bedroom apartment in Smithfield, Dublin.

14Schlafzimmer

15Badezimmer

1,095

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Tidy room for females in 2-bedroom house Dublin

2Schlafzimmer

1Badezimmer

850

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Room for rent in Rathfarnham, Dublin

5Schlafzimmer

2Badezimmer

1,050

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

1,079

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Irland, DublinIrland, Dublin
logo

Quaint room for rent in 4-bedroom house, Rush, Dublin

4Schlafzimmer

1800m2Größe

2Badezimmer

1,500

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

1,100

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt