German Content Manager & AI Prompt Engineer

Korsit at a glance: No frills, just facts!

Korsit is a dynamic scale-up offering our customers a straightforward, secure, and convenient way to purchase prepaid branded payment cards, gaming cards, gift cards, and mobile cards through our brands - dundle (B2C) and PrepaidForge (B2B).

Located in the heart of Eindhoven, our collaborative team is the driving force behind our over-decade-long journey to success. Our diverse company is fueled by a team of over 70 employees, representing 20+ nationalities and backgrounds.

Come experience the excitement and discover your full potential with us. Dive into the details below to see how you can be part of our journey!

What you can help us with

Are you a creative German Content Manager with a passion for AI? At Korsit, you'll create content that truly connects and converts. You'll translate and localize content from English to German, manage content in our CMS, and work hands-on with AI by crafting prompts, fine-tuning scripts, and reviewing AI-generated outputs.

In this role, you'll bring our brand strategy to life through compelling German copy while helping our content and marketing teams work more efficiently with AI. Beyond writing, you'll contribute to building intelligent automations, testing new ideas, and shaping a consistent and engaging global dundle brand experience.

A selection of your daily activities

• Build and maintain AI workflows (prompting/ improving/ fixing scripts for n8n workflows)
• Develop prompt engineering for SEO, copy, translations
• Write targeted German copy for German-speaking regions (DE, AT, CH) in the dundle tone of voice)
• Optimise copies for SEO (transactional pages, informational content)
• Monitor content performance and drive continuous improvements
• Product research

...and much more!

What you bring to the table

• Minimum of 2 years of experience in copywriting or content, ideally in e-commerce

• Native-level German; Fluent in English

• A creative yet commercial mindset

• Experience with AI tools (like OpenAI, n8n) and CMS systems (like DATO, Strapi)

• SEO knowledge and a strong sense of brand consistency

Does this sound like you?

You're a creative and curious professional who enjoys turning ideas into clear, engaging content and collaborating closely with others. You're proactive, quick to learn, open to feedback, and comfortable experimenting with new tools and ways of working (most of all AI) to continuously improve results. You combine a strong sense of ownership with attention to detail and enjoy balancing creativity with structure and deadlines. Most importantly, you embody our values: Play to Win, Growth Mindset, Outcome Driven, Have Fun, Embrace Change.

You help us grow, we help you grow
Korsit rewards passion, persistence, and initiative!

For us, personal growth equals business growth. We want to empower each member to flourish both personally and professionally.We prioritise professional development and emphasise the importance of work-life balance.

Of course, a competitive salary package is part of the deal. As well as an inspiring and challenging work environment in an internationally operating business, but what else can you expect?

28 vacation days (based on 40 hours per week)
Competitive pension scheme
Employee discount on dundle.com
Free lunch, drinks, gaming and/or sports challenges
Flexible working hours
Diverse and multinational work environment
An inspiring workplace located in the middle of Eindhoven
A focus on self-care with a free eGym membership subscription down the road
Regular social events to foster team bonding and celebrate achievements
Dutch language course to enhance communication and cultural connection.

Access to the OpenUp platform for professional counselling, mindfulness sessions, and self-help tools.

Sound good?

If you are interested in joining our successful and energetic company as a German Content Manager & AI Prompt Engineer, don't hesitate to send us your CV. We'll be in touch!

By proceeding with this application, you consent to Korsit B.V. processing and storing your personal data for the purpose of this recruitment process. You can view the privacy policy at this link https://korsit.co/legal