German & Greek Content Specialist

Ferryscanner is an online search and booking engine that helps people find affordable ferry tickets to exciting destinations all over the world. Since 2018, we have been working to simplify the ferry booking process offering ferry tickets for more than 300 destinations in 25 countries. Our company culture is based on five core values: Ownership, Trust & Respect, Constant Improvement, Customer Obsession and Being Bold. Want to join our team? Welcome aboard!

We are looking for a talented German & Greek Content Specialist to join our dynamic team. In this role, you will craft compelling content in German and Greek that engages readers and inspires them to explore new ferry destinations. Your words will play a crucial role in guiding our audience to discover their ideal journeys across our platform, blog, newsletters, and other marketing channels.

Responsibilities

• Create engaging and persuasive copy in German and Greek for Ferryscanner's website, blog, newsletters, social media, and other marketing channels
• Write UX copy across Ferryscanner's platform, including buttons, forms, tooltips, notifications, onboarding flows, and error messages
• Track and interpret content performance data to identify insights and continuously improve content effectiveness
• Research ferry destinations, routes, and related travel topics to generate unique and relevant content
• Apply SEO best practices to optimize German and Greek-language content, including keyword research, meta descriptions, and internal linking strategies, while collaborating with SEO specialists to improve search visibility and drive organic traffic
• Collaborate with the marketing team to develop content strategies that align with our brand voice and objectives
• Proofread and edit content to ensure accuracy, consistency, and adherence to brand guidelines
• Stay updated on industry trends, travel news, and ferry-related developments to provide timely and valuable information to our audience
• Assist in localizing content between English, German, and Greek, maintaining a high level of accuracy and cultural relevance
• Assist in creating and adapting content in other languages using translation and content tools while ensuring accuracy and consistency.

Qualifications & key competencies

• Native German and native Greek speaker with excellent writing and editing skills is a must!
• Proven experience as a copywriter, content creator, or similar role (preferably in the travel or hospitality industry)
• A portfolio of previous work demonstrating your ability to craft compelling content
• Data-driven mindset with the ability to interpret content performance metrics and reports
• Strong understanding of SEO principles and best practices, and ability to apply them to German and Greek content
• Familiarity with SEO tools such as Ahrefs, Google Analytics, and Google Search Console
• Experience working with Content Management Systems (CMS)
• Ability to work independently, manage multiple projects simultaneously, and meet deadlines
• Strong attention to detail with excellent proofreading and editing skills
• Creativity and strong research abilities
• Collaborative mindset and strong communication skills
• Excellent time-management and organizational skills

We offer

• The opportunity to work in an international and dynamic environment with talented and motivated colleagues
• A significant learning experience using best practices and cutting-edge technologies
• Hybrid working model
• Additional annual leave days