Junior Translator - (German Speaking) - Remote

Erstellungsdatum 26.02.2025

5 haben sich bereits beworben

Company Description

About M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include mdlinx.com, m3.com, research.m3.com, Doctors.net.uk, medigate.net, and medlive.cn. M3 Inc. is a publicly traded company on the Tokyo Stock Exchange (jp:2413, NIKKEI 225) with subsidiaries in major markets including the US, UK, Japan, South Korea, and China, and in 2020 was ranked in Forbes' Global 2000 list. The M3 Group provides services to healthcare and the life science industry. In addition to market research, these services include medical education, ethical drug promotion, clinical development, job recruitment, and clinic appointment services. M3 has offices in Japan, UK, France, Germany, Brazil, Sweden, China, USA, and South Korea, as well as India.

About the Business Division:

Med Planet has joined the M3 Group in 2023 and is offering full service for Market Research in France. The range of offers includes custom recruitment, panel recruitment, moderation, analysis and report writing.

Med Planet is known for its expertise of the French market and is proud to claim 25 years of experience and success in a very competitive environment.

Med Planet also offers language services such as translation in 5 languages and progressively, transcripts and interpreters in all 5 languages.

Job Description

Responsibilities:

English > German bilingual revision and quality checking, as well as German > English to a lesser extent
Updating of English > German translations
English > German translation and post-edition of screeners, discussion guides, questionnaires, and other market research materials
German > English translation and post-edition of answers to open-ended questions

Qualifications

Must have:

German native speaker
Master's degree in Translation
Good command of the English language
1-2 years of combined translation experience in a professional environment, including internships
Capable of working 100% remotely

Preferable:

Referral letters are welcome
Knowledge of CAT tools such as Trados

Additional Information

#LI-LC1
#LI-Remote

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK), London

Commercial Manager - German Speaker

Großbritannien (UK), London

Partner Success Manager (German Speaking)

Großbritannien (UK), London

Accounts Payable Manager (German Speaking)

Großbritannien (UK), London

Fundraising Manager | German speaking

Großbritannien (UK), London

DIGITAL ASSISTANT PRODUCER - GERMAN SPEAKER

Großbritannien (UK), London

Associate Growth, Service - Global FS (German)

Großbritannien (UK), London

Brand Protection Client Partner - German Speaking

Großbritannien (UK), London

Post-Trade Client Relationship & Service Associate - Collateral Management - German Speaking

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Die 5 größten Ängste vor dem Auswandern entkräftet

Ein Umzug ins Ausland für einen Job ist eine aufregende und lebensverändernde Chance – aber es ist völlig normal, dabei auch ein wenig Nervosität zu verspüren. Viele Kandidaten haben ähnliche Ängste, wenn es darum geht, ins Ausland zu ziehen. Die gute Nachricht ist: Diese Ängste lassen sich bewältigen! Lass uns einen genaueren Blick auf die fünf häufigsten Sorgen werfen und darauf, wie du ihnen mit Selbstvertrauen begegnen kannst.

Kulturelle Unterschiede beim Umzug ins Ausland

Ein Umzug ins Ausland ist eine aufregende Reise, die viele neue Möglichkeiten eröffnet, aber auch einige Herausforderungen mit sich bringt – besonders, wenn es um kulturelle Unterschiede geht.

Unser Partnerprogramm: Dein Umzug ins Ausland leicht gemacht!

Ein neuer Job im Ausland ist ein aufregendes Abenteuer! Doch der Umzug bringt auch einige Herausforderungen mit sich: eine Wohnung finden, ein Bankkonto eröffnen, die Sprache lernen oder einfach günstig reisen. Genau hier kommt unser Partnerprogramm ins Spiel!

So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern

Wir bei Workwide haben eine Rechnung für dich zusammengestellt, wie viel Geld du für den Umzug und den ersten Monat in Lissabon benötigst.

Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union

Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein fundamentaler Bestandteil des für alle EU-Mitgliedsstaaten verbindlichen Unionsrechts und stellt darüber hinaus einen der wichtigsten Grundpfeiler für die Arbeitsweise der Europäischen Union...

Top 5 Tagesausflüge von Athen aus

Athen an sich hat schon sehr viel zu bieten, Akropolis, Syntagma, Odeon und so weiter und so fort. Aber wenn du mal aus der Metropole raus willst und einen Tages- oder Wochenendausflug machen willst, dann haben wir hier ein paar Ziele für dich aufgelistet.

"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast

"Ich bekomme nur Absagen. Warum finde ich keinen Job?" Eine Absage nach einem Vorstellungsgespräch zu bekommen ist ein unvermeidlicher Teil der Jobsuche. Es ist immer unangenehm. Die Hauptgründe und wie man damit umgeht - Hier erfährst du mehr!

Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland

Wer in ein anderes Land zieht, hat viel zu bedenken. Man muss den Umzug vorbereiten und jede Menge Formalitäten erledigen. Dabei spielt es natürlich auch eine...

Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen

Du lebst im EU-Ausland und möchtest wissen, wie du bei den Europawahlen deine Stimme abgeben kannst? Wir verraten dir wie es geht! Egal ob du in deinem neuen Wohnsitzland oder lieber für Deutschland abstimmen willst, hier bekommst du die Infos, die du brauchst.

Zu allen Artikeln