Alle Stellenangebote

5 andere Personen sehen sich das gerade an

Senior Document Production Associate (German speaking)
Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds

Senior Document Production Associate (German speaking)

Erstellungsdatum 05.02.2026

1 haben sich bereits beworben

Senior Document Production Associate (German speaking)

Salary: £45,000 per annum, plus company benefits

Location: Leeds, LS10 1AB

Contract: Full Time, Permanent

Shifts: 40 hours per week, Monday to Friday, 14.00 to 23.00 with a 60 minute unpaid lunch break

Work model: Hybrid after training

Williams Lea seeks a Senior Document Production Associate (German speaking) to join our team!

Williams Lea is the leading global provider of skilled, technology-enabled, business-critical support services, with long-term trusted relationships with blue-chip clients across investment banks, law firms and professional services firms. Williams Lea employees, nearly 7000 people worldwide, who provide efficient business services at client sites in often complex and highly regulated environments, from centralised Williams Lea onshore facilities, and through best cost company offshore locations.

Purpose of role

The Senior Document Production Associate is responsible for providing word processing and document production services to clients. This experienced position focuses on delivering exceptional customer service by ensuring timely and accurate document production. The role requires expertise in handling tasks such as editing, conversions, formatting, creation, comparisons, and more, based on client requests. The position requires proficiency in document production software applications, along with speed and accuracy in a high-volume, high-pressure environment. The Senior Document Production Associate is also responsible for troubleshooting software/hardware issues and providing instruction/training to other team members. This role oversees the day-to-day production of work for a specific shift or site.

Key responsibilities
  • Produce and amend correspondence, documents, reports, deeds, and attachments from various sources, ensuring alignment with in-house style and client-specific systems/procedures.
  • Process dictation files, video, and audio transcription using foot pedals or AI transcription tools.
  • Create and modify PowerPoint presentations, organizational charts, mail merges, Excel spreadsheets, and graphs/diagrams.
  • Conduct quality checks to ensure documents are accurate, align with the house style, and that relevant attachments are highlighted to personal assistants.
  • Liaise with fee earners, team leaders, and secretaries/assistants as appropriate to provide updates on the progress of document production.
  • Use appropriate logs and tracking software for all document production work.
  • Intake work requests from clients, clarify job instructions, and negotiate deadlines with requesters, seeking alternative solutions when necessary.
  • Thoroughly assess job requests and ensure the appropriate completion of tasks throughout the task lifecycle.
  • Prioritize work requests across the team and coordinate multiple projects according to established guidelines, especially when managing escalated deadlines or issues.
  • Perform document production tasks, including proofreading, intake, and workflow coordination, as needed.
  • Use established procedures, standards, and formats to edit, proof, convert, create, transcribe, or complete document production requests to meet client satisfaction.
  • Participate in the training of new staff and contribute to the ongoing development of current staff as appropriate.
  • Support the management team with the compilation of monthly reporting.
  • Demonstrate proficiency in the use of equipment, technology, software, and hardware necessary to perform job functions.
  • Communicate with team members, lead, supervisor, or client regarding job or deadline concerns.
  • Meet contracted deadlines for service delivery to clients.
  • Troubleshoot basic software or hardware problems.
  • Foster a proactive environment focused on continuous service enhancement and relationship building with clients.
  • Perform quality assurance on work as requested.
  • Adhere to Williams Lea policies, as well as client-specific policies.
  • Use equipment and supplies in a cost-efficient manner


Personal attributes
  • A minimum of 3-5 years of document production experience, preferably in a legal, banking, or large corporate environment.
  • High proficiency in technical tools, particularly Microsoft Word, PowerPoint, and Excel.
  • Strong verbal and written communication skills.
  • Strong keyboarding and typing abilities.
  • Strong attention to detail and the ability to manage multiple projects simultaneously.
  • Ability to meet deadlines while completing projects in a timely manner.
  • Ability to handle sensitive and/or confidential documents and information with discretion.
  • Professional, with excellent social and interpersonal skills.
  • Experienced in leading a team and working under pressure.
  • Capable of leading by example with a strong customer service focus.
  • Experience in client service and/or a professional services environment.
  • Skilled in building and maintaining client relationships.
  • Highly organized, flexible, and proactive with a positive, solutions-oriented attitude.
  • Strong problem-solving skills and the ability to perform well under pressure.
  • Ability to troubleshoot more complex tasks, equipment, or software concerns independently and escalate when needed.
  • Enthusiastic and self-motivated, with a strong work ethic.


Rewards and Benefits

We believe in supporting our employees in both their professional and personal lives. As part of our commitment to your well-being, we offer a comprehensive benefits package, including but not limited to:
  • 25 days holiday, plus bank holidays (pro-rata for part time roles)
  • Salary sacrifice schemes, retail vouchers - including our TechScheme which can be used on a range of gadgets such as Smart TV's, laptops and computers or household appliances.
  • Life Assurance
  • Private Medical Insurance
  • Dental Insurance
  • Health Assessments
  • Cycle-to-work scheme
  • Discounted gym memberships
  • Referral Scheme

You will also have the opportunity to work for a global employer who is dedicated to offering each and every employee an enjoyable, challenging and rewarding career with future career development prospects!

Equality and Diversity

The Company values the differences that a diverse workforce brings to the organisation and will not discriminate because of age, disability, gender reassignment, marriage and civil partnership, pregnancy and maternity, race (which includes colour, nationality and ethnic or national origins), religion or belief, sex or sexual orientation (each of these being a "protected characteristic" in discrimination law). It will not discriminate because of any other irrelevant factor and will build a culture that values openness, fairness and transparency.

If you have a disability and would prefer to apply in a different format or would like to make a reasonable adjustment to enable you to make an interview, please contact us at [email protected] (we do not accept applications to this email address).

View our Privacy Notice https://www.williamslea.com/privacy-statement

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 13.03.2026

Teacher of Modern Foreign Languages (German)

Part-Time

Teaching

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 12.03.2026

Partnerships Acquisitions Manager, YouTube (English, German)

Management & Leadership

Großbritannien (UK), ManchesterGroßbritannien (UK), ManchesterErstellt: 12.03.2026

Operations Team Manager (German)

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 12.03.2026

German Language teacher -ID: 1086309

Contractor

Teaching

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 12.03.2026

Credit Hire Recoveries Specialist - German Speaking - Remote / Homeworking

Full-Time

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 11.03.2026

Freelance German<>English Simultaneous and Conference Interpreters Required

Part-Time

Other

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 11.03.2026

Freelance Face-to-Face German Interpreters Required in Redhill

Part-Time

Other

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 11.03.2026

Freelance Remote German Interpreters Required

Part-Time

Other

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 11.03.2026

Freelance German Translators Required

Part-Time

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
Die Suche nach dem perfekten Job ist 2025 komplex wie nie zuvor. Digitalisierung, Fachkräftemangel und internationale Möglichkeiten verändern den Arbeitsmarkt grundlegend. Immer mehr Talente setzen deshalb auf...
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Die Wahl der passenden Recruitment Agencies wird 2025 zum entscheidenden Erfolgsfaktor für Unternehmen und Bewerber. In einem sich rasant wandelnden Arbeitsmarkt setzen innovative Recruitment Agencies neue...
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Room for rent in a residence in Croydon, London

3Schlafzimmer

70m2Größe

1Badezimmer

930

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Room for rent in a 4-bedroom flatshare in Old Street, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,331

Monat

360Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Room in a 4 bed flathsare in Brixton

4Schlafzimmer

1,377

Monat

60Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Spacious room in 2-bedroom flatshare in Wood Green, London

2Schlafzimmer

80m2Größe

1Badezimmer

1,453

Monat

364Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Room in shared flat for rent in London, 5 bedrooms

5Schlafzimmer

1,163

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Room for rent in Orpington, London

3Schlafzimmer

97m2Größe

1Badezimmer

1,163

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Bright room in flat in Sheperds Bush, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

801

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Tidy room in 4-bedroom flatshare in Islington, London

4Schlafzimmer

140m2Größe

1Badezimmer

1,233

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LeedsGroßbritannien (UK), Leeds
logo

Intimate room in 3-bedroom flat in Putney, London

3Schlafzimmer

1Badezimmer

1,105

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt