Software Tester with German (f/m/x)

We are looking for an experienced Software Tester with strong German language skills. The role focuses on ITSM solutions, with a strong preference for expertise in OpenText SMAX. You will be involved in testing an enterprise-level service management platform used across multiple regions. The project is fully remote, offering long-term stability.

If you're looking for a collaborative environment where your experience truly matters - apply now and let's explore this project together!

Sii ensures that all employment-related decisions are made solely on the basis of qualifications and competencies. We are committed to equal treatment of all individuals, regardless of any protected characteristics, and promoting a diverse and inclusive work environment.

Your tasks

• Design, execute, and maintain manual test scenarios for ITSM processes and business workflows
• Validate functionality, integrations, and data flows within the service management platform
• Identify, document, and track defects, ensuring high-quality delivery across project stages
• Collaborate closely with developers, analysts, and product stakeholders to refine requirements
• Contribute to process improvements and testing best practices within the ITSM domain.

Requirements

• At least 4 years of experience in software testing, preferably within ITSM-related projects
• Solid understanding of IT Service Management processes (e.g., Incident, Change, Request Fulfillment)
• Hands-on experience with enterprise ITSM tools (OpenText SMAX highly preferred)
• Professional German proficiency (B2/C1)
• English at B2 level or higher, enabling smooth cooperation in an international environment
• Fluent Polish required
• Residing in Poland required

Job no. 260121-9WV1O