Alle Stellenangebote

7 andere Personen sehen sich das gerade an

Content Editor - Fluent German
Malta, VallettaMalta, Valletta

Content Editor - Fluent German

Erstellungsdatum 06.01.2026

4 haben sich bereits beworben

About Legend

At Legend, we're building next-level player experiences. With 20+ years of proven success we're the world's leading Sports and Gaming marketing company.

Our people are our edge. 600+ sharp, ambitious Legends across 22+ countries who move fast, learn quickly and win together. Here growth isn't a perk, it's the standard. You'll stretch, level-up and carve out a career as bold as the products we build. We celebrate wins and create experiences that people talk about for years - for our players & for each other. If you're ready to shape the future of player experience and enjoy the ride while you do it, this is where you'll thrive.

The Role:

Legend is growing! We're hiring for a fluent German-speaking Content Editor reporting directly to one of our Content Managers. Bring your content writing and editing experience to create engaging content for our German-speaking markets. You'll be able to supercharge your personal and professional growth by collaborating with some of the strongest experts in Content, SEO, and Product within the iGaming sphere.

In this role, we value diverse perspectives and encourage you to apply even if you don't meet every qualification listed.

Your Impact:
    • Editing, Proofreading, Writing & Publishing: Write new and optimise existing content to make it engaging for our German-speaking audiences [focusing on Austria to start]
    • SEO Optimised Content: Producing optimised content that engages our audiences and meets SEO best practices, using tools like Ahrefs, SemRush and SurferSEO to recommend ways we can optimise our content.
    • Audience Engagement & Data Driven: Use your analytical skills and keen eye to suggest new, innovative ways of engaging our iGaming audience and expanding our reach in the market.
    • Self-Development: Work as part of a high-performing team and set personal development goals to continually grow your own skill set.
    • Communication & Collaboration: Collaborate with other teams in the company, including Country Managers, Product, UX Design, and Engineering.
    • Leadership: Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.


What You'll Bring:
    • Fluent/ Native German speaker.
    • Proven experience in Content Digital Marketing - you'll be able to demonstrate where you've been writing, editing and optimizing content across digital platforms to improve business performance.
    • Hands-on experience with SEO from a previous role and experience using metrics to monitor/validate content success.
    • Managing external writers to ensure deadlines are being met and content is to a high standard.
    • Be self-motivated, imaginative and confident in working on your own initiative and with autonomy.
    • Team player mentality. We like to work with friendly people who thrive when working collaboratively.
    • Improvement mindset. Constantly striving to learn, develop and grow - you embrace feedback.


The Interview Process:
    • 1st: Initial Chat with Talent Partner (30 mins via Zoom)
    • 2nd: Interview with our team, Content Editor and Content Manager (1 hour video via Zoom)
    • 3rd: Take home task - you will be given 3 days to complete the task
    • 4th: Final interview with our team, Content Manager and SEO Specialist (1 hour video via Zoom)


Why Legend?
    • Super smart colleagues to work alongside and learn from.
    • Engaging development opportunities at all levels.
    • Tailored flexibility for your work-life balance.
    • Annual discretionary bonus to reward your efforts.
    • Paid annual leave PLUS a well-deserved break to recharge your batteries during the festive season! Our offices are closed between Christmas and New Year's, allowing you to enjoy downtime without dipping into your annual allowance.
    • Long term incentive plan so we can all share in the growth and success of Legend.
    • Exciting global Legend events, where we unite in person to ignite our shared passion and unveil the exciting strategies for the year ahead!
    • Unlock your full potential by joining the Legend team. To support you on this journey, we provide an extensive array of benefits and perks, as outlined in our global offerings above. For country specific benefits please reach out to your talent partner.


Legend is an Equal Opportunity Employer, but that's just the start. We believe different perspectives help us grow and achieve more. That's why we're dedicated to hiring and developing the most talented and diverse team- which includes individuals with different backgrounds, abilities, identities and experiences. If you require any reasonable adjustments throughout your application process, please speak to your Talent Partner or contact the team on[email protected], and we'll do all we can to support you.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Malta

MaltaMaltaErstellt: 02.02.2026

German customer support to Malta

Umzugshilfe

Malta, St. Julians (San Ġiljan)Malta, St. Julians (San Ġiljan)Erstellt: 07.01.2026

Customer Service Agent (m/f/x) - Deutschsprachig

Umzugshilfe

Malta, VallettaMalta, VallettaErstellt: 21.01.2026

German speaking VIP Manager for Malta office

Full-Time

Management & Leadership

Malta, GziraMalta, GziraErstellt: 15.01.2026

Account Manager - German Speaking

Full-Time

Marketing

Malta, LijaMalta, LijaErstellt: 13.01.2026

Content Executive (German Speaking)

Full-Time

Marketing

Malta, GziraMalta, GziraErstellt: 06.01.2026

VIP Account Manager - German Market

Full-Time

Accounting & Finance

Malta, GziraMalta, GziraErstellt: 22.12.2025

Junior Content Writer (German Market)

Full-Time

Media & Communications

Malta, GziraMalta, GziraErstellt: 17.11.2025

German Speaking VIP Support / Account Manager

Full-Time

Service Desk & Tech Support

Malta, MitgefühlMalta, MitgefühlErstellt: 12.11.2025

HR Specialist - German Market

Human Resources

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
Die Suche nach dem perfekten Job ist 2025 komplex wie nie zuvor. Digitalisierung, Fachkräftemangel und internationale Möglichkeiten verändern den Arbeitsmarkt grundlegend. Immer mehr Talente setzen deshalb auf...
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Die Wahl der passenden Recruitment Agencies wird 2025 zum entscheidenden Erfolgsfaktor für Unternehmen und Bewerber. In einem sich rasant wandelnden Arbeitsmarkt setzen innovative Recruitment Agencies neue...
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.
Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten
Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten
Malaga liegt an der spanischen Costa del Sol und gehört zu den europäischen Städten mit den meisten Sonnenstunden im Jahr.

Finde deine Wohnung in Malta

Studio

Malta, VallettaMalta, Valletta
logo

Studio for rent in Saint Julian's, Malta.

25m2Größe

1Badezimmer

1,200

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt