Alle Stellenangebote

3 andere Personen sehen sich das gerade an

German Sports Language Editors - Milano Cortina 2026
ItalienItalien

German Sports Language Editors - Milano Cortina 2026

Erstellungsdatum 18.02.2025

Olympics.com is a global destination where fans can discover, engage and share in the power of sport and the excitement of the Olympic Games all year round. Offering original programming, news, live sports events and highlights, the Olympic Channel provides additional exposure for sports and athletes 24 hours a day, 365 days a year in 12 languages on olympics.com. The Olympic Channel was launched in August 2016 in support of the International Olympic Committee (IOC)'s goal, set out in Olympic Agenda 2020, of providing a new way to engage younger generations, fans and new audiences with the Olympic Movement.

Job Description

At Olympics.com, we are looking for German Sport Language Editors who are ready to join an international team editing/writing/translating the German language sections of the Milano Cortina 2026 Games-time website.

Duties & Responsibilities
  • Identifying, writing stories of localised interest for Olympic fans on olympics.com.
  • Coordinate/collaborate with Editor in Chief, news editors, other language editors and MiCo 2026 colleagues on content ideas.
  • Responsible for real-time publishing, updating of content in fast-paced, pressure-filled environment.
  • Edit, revise, rewrite wire service copy as required during Games-time.
  • Translating stories from English.
  • Ensure all content meets IOC standards for integrity and production quality.
  • Establish a consistent tone and voice, engaging and appealing to Olympic fans across all platforms.


Skills & Requirements
  • Solid sport news judgment, ability to think quickly and act appropriately under pressure.
  • Strong knowledge of Olympic sports.
  • Strong knowledge of SEO best practices and what drives fan interest.
  • Fluent and able to write for publication in German.
  • At ease in international environment.
  • Self-starter, plus ability to work in a team; adaptability in changing environment.
  • Positive attitude, plus in sync with Olympic values of friendship, excellence, respect.
  • Strong communication and interpersonal skills - diplomacy, tact and discretion.
  • Stable internet connection and your own laptop is needed for this position.


Workplace & Environment
  • Fast paced and high impact work environment.
  • This role ideally requires someone who is already a registered freelancer and is available to start as soon as possible.
  • This position is a full-time remote freelance opportunity that starts in November 2024 and lasts until March 2026.
  • This opportunity requires the need to work weekends, nights, holidays as required.


We thank all applicants, however, only those selected for interviews will be contacted. Only direct candidate applications to our organization will be accepted.

Our Commitment to Diversity: We are committed to creating an inclusive environment for all people. We welcome applications from all qualified candidates, regardless of race, ethnicity, gender, or background.

Please be informed that Olympic Broadcasting Services, S.L. ("OBS") or Olympic Channel Services S.L. ("OCS") (depending on the role you apply for as indicated in the position description) will be the data controller of your personal data with registered address at C/Torrelaguna 75, 28027 Madrid. Your personal data will be processed for recruiting purposes, being the lawful grounds of such processing contractual necessity, OBS/OCS legitimate interests and in some cases your consent, as further described in our Recruiting Privacy Policy. You can exercise your data protection rights by contacting OBS Data Protection Officer via [email protected]. By submitting your application, you acknowledge and accept our Recruiting Privacy Policy.

Olympic Broadcasting Services and Olympic Channel Services

Torrelaguna 75, 28027 Madrid Spain | Tel +34 91 839 75 00 | www.obs.tv | www.olympicchannel.com

© Copyright 2020. All rights reserved

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Italien

ItalienItalien

Content writer - Freelance AI Tutor (Deutsch)

ItalienItalien

Copywriter - Freelance AI Tutor (Deutsch)

ItalienItalien

Copywriter - Freelance AI Tutor (German)

ItalienItalien

Writer - Freelance AI Tutor (German)

ItalienItalien

Content writer - Freelance AI Tutor (German)

Italien, Garbagnate MilaneseItalien, Garbagnate Milanese

Copywriter (German mother tongue)

ItalienItalien

German Localization QA Tester Part-Time (Remote) in Italy

Italien, Genzano von RomItalien, Genzano von Rom

German speaking HR Talent Acquisition Trainee (m/f/d) - 100% Remote EU - Italy

ItalienItalien

Freelance Online German (DaF) Teacher

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
Wir bei Workwide haben eine Rechnung für dich zusammengestellt, wie viel Geld du für den Umzug und den ersten Monat in Lissabon benötigst.
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein fundamentaler Bestandteil des für alle EU-Mitgliedsstaaten verbindlichen Unionsrechts und stellt darüber hinaus einen der wichtigsten Grundpfeiler für die Arbeitsweise der Europäischen Union...
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Ich bekomme nur Absagen. Warum finde ich keinen Job?" Eine Absage nach einem Vorstellungsgespräch zu bekommen ist ein unvermeidlicher Teil der Jobsuche. Es ist immer unangenehm. Die Hauptgründe und wie man damit umgeht - Hier erfährst du mehr!
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Wer in ein anderes Land zieht, hat viel zu bedenken. Man muss den Umzug vorbereiten und jede Menge Formalitäten erledigen. Dabei spielt es natürlich auch eine...
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Du lebst im EU-Ausland und möchtest wissen, wie du bei den Europawahlen deine Stimme abgeben kannst? Wir verraten dir wie es geht! Egal ob du in deinem neuen Wohnsitzland oder lieber für Deutschland abstimmen willst, hier bekommst du die Infos, die du brauchst.
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Imagine: Every morning you wake up knowing that your workday is not just a job, but a mission where you combine your love of travel with a dynamic role in the aviation industry. And all this in Prague – a city that enchants with its charm and history. Doesn't that sound like a dream?
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
8 Tipps gegen Heimweh für Auswanderer
Wenn du ins Ausland ziehst, ist es beinahe unvermeidlich, dass du die Heimat zumindest zeitweise vermissen wirst. Daher haben wir hier die 8 besten Tipps zusammengestellt, um dir dabei zu helfen, dich in deinem neuen Land wie zu Hause zu fühlen.
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Die 10 besten Orte 2024, um im Ausland zu arbeiten
Träumst du ab und an davon, dort arbeiten zu können, wo andere Urlaub machen? Du solltest zwar nicht erwarten, dass es sich für dich ebenfalls immer...
Leben und arbeiten in Madrid
Leben und arbeiten in Madrid
Willkommen zu unserem neuesten Artikel, in dem wir in die faszinierende Welt von Madrid, dem pulsierenden Herzen Spaniens, eintauchen!

Finde deine Wohnung in Italien

WG

400

Monat

105Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

ItalienItalien
logo

One-bedroom apartment for rent in Porta Venezia, Milan

1Schlafzimmer

25m2Größe

1Badezimmer

1,490

Monat

365Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

ItalienItalien
logo

Via del Ponte alle Mosse, Florence

1Schlafzimmer

1Badezimmer

490

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

ItalienItalien
logo

Whole studio in Milan

13m2Größe

1Badezimmer

1,000

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

600

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

ItalienItalien
logo

Room in shared apartment in Perugia

5Schlafzimmer

3Badezimmer

380

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

ItalienItalien
logo

Apartment with 1 bedroom for rent in Rome

1Schlafzimmer

48m2Größe

1Badezimmer

1,500

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

210

Monat

35Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

ItalienItalien
logo

Via Gian Filippo Ingrassia, Palermo

1Schlafzimmer

120m2Größe

1Badezimmer

600

Monat