Alle Stellenangebote

1 andere Person sieht sich dieses Stellenangebot an

Linguistic Revisor - German into English - IP Services
Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Linguistic Revisor - German into English - IP Services

Erstellungsdatum 29.12.2024

3 haben sich bereits beworben

Job Purpose

We currently have vacancies for full-time Linguistic Revisors within our Intellectual Property Services division, based at our Head Office in Chalfont St. Peter, Buckinghamshire. We are looking for high-calibre graduate linguists with a variety of language and degree combinations and recruiting for graduate linguists with French, German and English communication skills to ensure that terminology and wording in our projects is following client-specific instructions.

If you have recently graduated and are interested in learning and developing your skills within the translation industry, this opportunity is tailored to you. There is real possibility of professional development with us and a big community to help you, assist you and allow you to become your best.

About IP Services

RWS IP Services is the world's leading provider of intellectual property support services. With over 60 years of experience, our leadership in high quality patent translations, foreign filing and IP research services is unrivalled. Combining expert patent translators and advanced technology ensure translations of the highest consistency and quality. We help streamline client's internal processes, providing flexible, cost-effective foreign filing services reducing the administrative burden associated with protecting IP on a global scale. We also offer the widest range of IP research services and the leading patent research database, PatBase. RWS clients include many of the world's best-known brands, and 18 out of 20 of the world's largest patent filers.

Job Overview

Key Responsibilities
  • Word-by-word checking of translations prepared by in-house and external technical staff
  • Ensure that all typographical and linguistic errors have been found
  • Ensure that consistent terminology and wording have been used and that client-specific instructions have been followed.
  • Providing linguistic support to project managers and your team
  • Guaranteeing quality according to our standard procedures

Skills & Experience
  • A degree level qualification
  • Excellent English and German language skills (any other language is a plus!)
  • Well-developed critical faculties
  • Good powers of concentration
  • Production to efficiently manage and schedule the department's workload


Life at RWS

At RWS, we're here for one purpose: unlocking global understanding.

As a unique, world-leading provider of technology-enabled language, content, and intellectual property services, we remove the barriers to communication to make global connection possible. Our unrivalled experience and deep understanding of language have been developed over more than 60 years. As we look to shape the future, our ambition is to create a world where understanding is universal for everyone.

We work with over 80% of the world's top 100 brands, more than three-quarters of Fortune's 20 'Most Admired Companies' and almost all the top pharmaceutical companies, investment banks, law firms and patent filers. Our client base spans Europe, Asia Pacific and North and South America. Our 65+ global locations across five continents service clients in the automotive, chemical, financial, legal, medical, pharmaceutical, technology and telecommunications sectors.

Over the past 20 years we've been evolving our own AI solutions as well as helping clients to explore, build and use multilingual AI applications. With 45+ AI-related patents and more than 100 peer-reviewed papers, we have the experience and expertise to support clients on their AI journey.

If you like the idea of working with smart people who are passionate about breaking down language barriers and giving back to their communities, then you'll love life at RWS. Our work fundamentally recognizes the value of every language and culture. So, we celebrate difference, we are inclusive and believe that diversity makes us strong.

We want every employee to grow as an individual and excel in their career. In return, we expect all our people to live by the values that unite us: to partner with colleagues and clients, to adopt a pioneering spirit, to be positive in progressing the work we do, and always to deliver what we promise.

RWS Values

Get the 3Ps right - Partner, Pioneer, Progress - and we'll Deliver together as One RWS.

For further information, please visit: RWS

RWS embraces DEI and promotes equal opportunity, we are an Equal Opportunity Employer and prohibit discrimination and harassment of any kind. RWS is committed to the principle of equal employment opportunity for all employees and to providing employees with a work environment free of discrimination and harassment. All employment decisions at RWS are based on business needs, job requirements and individual qualifications, without regard to race, religion, nationality, ethnicity, sex, age, disability, or sexual orientation. RWS will not tolerate discrimination based on any of these characteristics

Recruitment Agencies: RWS Holdings PLC does not accept agency resumes. Please do not forward any unsolicited resumes to any RWS employees. Any unsolicited resume received will be treated as the property of RWS and Terms & Conditions associated with the use of such resume will be considered null and void.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Implementation Manager, EMEA - German speaking

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Support Architect - German Speaking

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Support Specialist - Hospitality (German & English speaking)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Technical Client Support - German speaking (Hybrid working)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Commercial Manager - German Speaker

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Sustainability Advisor - German speaking

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)

Analyst - Accounts Receivable Collections & Resolutions - German Speaker

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Engagement Accounting E-Billing Specialist (German Speaking)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

German-speaking Customer Success Manager (12-month contract)

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Die 5 größten Ängste vor dem Auswandern entkräftet
Die 5 größten Ängste vor dem Auswandern entkräftet
Ein Umzug ins Ausland für einen Job ist eine aufregende und lebensverändernde Chance – aber es ist völlig normal, dabei auch ein wenig Nervosität zu verspüren. Viele Kandidaten haben ähnliche Ängste, wenn es darum geht, ins Ausland zu ziehen. Die gute Nachricht ist: Diese Ängste lassen sich bewältigen! Lass uns einen genaueren Blick auf die fünf häufigsten Sorgen werfen und darauf, wie du ihnen mit Selbstvertrauen begegnen kannst.
Kulturelle Unterschiede beim Umzug ins Ausland
Kulturelle Unterschiede beim Umzug ins Ausland
Ein Umzug ins Ausland ist eine aufregende Reise, die viele neue Möglichkeiten eröffnet, aber auch einige Herausforderungen mit sich bringt – besonders, wenn es um kulturelle Unterschiede geht.
Unser Partnerprogramm: Dein Umzug ins Ausland leicht gemacht!
Unser Partnerprogramm: Dein Umzug ins Ausland leicht gemacht!
Ein neuer Job im Ausland ist ein aufregendes Abenteuer! Doch der Umzug bringt auch einige Herausforderungen mit sich: eine Wohnung finden, ein Bankkonto eröffnen, die Sprache lernen oder einfach günstig reisen. Genau hier kommt unser Partnerprogramm ins Spiel!
So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
Wir bei Workwide haben eine Rechnung für dich zusammengestellt, wie viel Geld du für den Umzug und den ersten Monat in Lissabon benötigst.
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein fundamentaler Bestandteil des für alle EU-Mitgliedsstaaten verbindlichen Unionsrechts und stellt darüber hinaus einen der wichtigsten Grundpfeiler für die Arbeitsweise der Europäischen Union...
Top 5 Tagesausflüge von Athen aus
Top 5 Tagesausflüge von Athen aus
Athen an sich hat schon sehr viel zu bieten, Akropolis, Syntagma, Odeon und so weiter und so fort. Aber wenn du mal aus der Metropole raus willst und einen Tages- oder Wochenendausflug machen willst, dann haben wir hier ein paar Ziele für dich aufgelistet.
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Ich bekomme nur Absagen. Warum finde ich keinen Job?" Eine Absage nach einem Vorstellungsgespräch zu bekommen ist ein unvermeidlicher Teil der Jobsuche. Es ist immer unangenehm. Die Hauptgründe und wie man damit umgeht - Hier erfährst du mehr!
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Wer in ein anderes Land zieht, hat viel zu bedenken. Man muss den Umzug vorbereiten und jede Menge Formalitäten erledigen. Dabei spielt es natürlich auch eine...
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Du lebst im EU-Ausland und möchtest wissen, wie du bei den Europawahlen deine Stimme abgeben kannst? Wir verraten dir wie es geht! Egal ob du in deinem neuen Wohnsitzland oder lieber für Deutschland abstimmen willst, hier bekommst du die Infos, die du brauchst.

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Room in 3-bedroom apartment in Southwark, London

3Schlafzimmer

1Badezimmer

1,105

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Northfield Road, Hounslow

1Schlafzimmer

50m2Größe

1Badezimmer

1,047

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Rooms for rent in a 6-bedroom house in London

6Schlafzimmer

2Badezimmer

814

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Rooms for rent in 5-bedroom house in Southwark, London

5Schlafzimmer

250m2Größe

1Badezimmer

1,058

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

1,491

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Room in shared apartment in Nottingham

4Schlafzimmer

1Badezimmer

640

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Room for rent in a Coliving in Mitcham, London

5Schlafzimmer

1,491

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Room in shared apartment in London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

872

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)
logo

Equipped room in shared flat in Whitechapel, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,058

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt