Diese Stellenangebot ist nicht mehr verfügbar!

Dieses Stellenangebot ist leider abgelaufen

Weitere Jobs, die für dich interessant sein könnten

Portugal, LisbonErstellt: 10.08.2025

German-Speaking Customer Service and Sales Pros Wanted for a Six-Month Adventure in Portugal

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonErstellt: 10.08.2025

Auslandssemester mal anders! 6 Monate in Portugal leben und arbeiten!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Empfohlener Job

Griechenland, AthensErstellt: 05.08.2025

Deutsche Kundenservice-Jobs für Top-Marken in Griechenland (Umzug inklusive)

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonErstellt: 23.07.2025

German Content Moderator in Lisbon for global video platform

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonErstellt: 23.07.2025

Kundenservicemitarbeiter im sonnigen Lissabon - inkl. Umzugspaket!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonErstellt: 23.07.2025

Content Moderator im sonnigen Lissabon - inkl. Umzugspaket!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Griechenland, AthensErstellt: 23.07.2025

German speaking Technical Support in Athens

Umzugshilfe

Griechenland, AthensErstellt: 23.07.2025

German Customer Support in Athens - incl. relocation package!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

NiederlandeErstellt: 23.07.2025

Bist du bereit für ein neues Kapitel? Arbeite für Rituals in den Niederlanden!

Umzugshilfe

Portugal, Lissabon

LQA Game Tester with German

Erstellungsdatum 06.01.2025

4.7 out of 5 based on 509 of reviews

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
Creating reports in Excel and Jira.
Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Requirements

German C2 level or native.
English C1 level to ensure internal communication and reporting.
Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
Good MS Office skills, especially Excel.
Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).

Benefits

Full-time contract with flexible few months projects and competitive salary.
Daily meal allowance.
A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
Work in an office with access to all the latest video games and generation of gaming equipment.
Online training platforms and workshops to help you grow with us.
Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us!

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry's most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Portugal

Portugal, LissabonErstellt: 24.07.2025

German Speaker - Frontoffice Agent

Full-Time

Other

Portugal, LissabonErstellt: 02.07.2025

Procurement Category Manager - Facilities (German Speaker)

Full-Time

Other

Portugal, LissabonErstellt: 10.08.2025

German-Speaking Customer Service and Sales Pros Wanted for a Six-Month Adventure in Portugal

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LissabonErstellt: 10.08.2025

Auslandssemester mal anders! 6 Monate in Portugal leben und arbeiten!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig