Alle Stellenangebote

7 andere Personen sehen sich das gerade an

Rechtsanwalt/Legal Counsel - German & EU Law
Tschechien, PragTschechien, Prag

Rechtsanwalt/Legal Counsel - German & EU Law

Erstellungsdatum 07.01.2026

Let's be #BrilliantTogether

Join ISS-STOXX - a global leader in financial benchmark innovation (STOXX and DAX indices), ESG data, and governance solutions, majority-owned by Deutsche Börse Group. If you are a fully qualified German lawyer looking for an opportunity to work on complex legal matters in a truly international organisation, this is your chance.

ISS-STOXX delivers benchmark and custom indices, corporate governance expertise, and sustainability analytics to the world's leading institutional investors. With 3,800+ employees across 20 countries and 6,400 clients globally, we operate at the intersection of finance, regulation, and technology - shaping the future of responsible investment and capital markets.

You will be part of our European Legal Team in Prague, which consists of five lawyers within an international group of over 40 lawyers and compliance professionals based in Washington, Mumbai, Zug, Eschborn (Frankfurt), Paris, Brussels, and Prague.

The European Legal Team advises on high-impact topics, primarily under German and EU law, including regulatory frameworks such as the EU Benchmark Regulation, ESG Ratings Regulation, and Green Bond Standard. This is a unique opportunity to combine your German law expertise with international exposure in a fast-growing, dynamic and collegial environment.

Position Overview

As a member of the ISS-STOXX Legal Team in Prague, the Corporate Counsel will be responsible for providing legal advice to ISS-STOXX teams across the organisation, including sales, finance, risk management, compliance, as well as senior management and the management boards.

Our Prague office is situated in the vibrant Karlin district. The office is made up of 85 employees with colleagues from over 30 nationalities. We believe we have great team spirit, and we are looking for someone excited to work with us.

The Corporate Counsel will join a team of three senior lawyers in Prague and report to the Head of the European Legal Team, who is based in Eschborn, Germany, where ISS-STOXX Group is headquartered.

Responsibilities

  • Provide legal advice under German law and EU law to ISS-STOXX group entities, including several German subsidiaries and the German-based group holding company.
  • Advise on contract, regulatory, and labour law topics and take care of corporate secretarial matters for German entities. This will include:
    • Drafting, reviewing, and negotiating contracts governed by German law: including STOXX/DAX index license agreements, intra-group services agreements and other commercial agreements and advising on civil and corporate law (German HGB) matters
    • Advising on EU Regulations: including the EU Benchmark Regulation, the upcoming EU ESG Ratings Regulation, and the EU Green Bond Standard, for three regulated (or soon-to-be regulated) entities, one of which is based in Germany and any other rules with impact on the group (e.g. IOSCO Benchmark Principles, UCITS, MiFID, MAR, DORA, CSDDD)
    • Deliver German labour law advice: in the context of the collaboration with works councils in Germany
    • Support corporate secretarial tasks: advising board members of German group companies, administering the substitution of board members or optimising corporate documents of German group companies


  • Communicate effectively with internal clients in German and English - provide written legal advice in both languages.
  • Structure, draft, review, analyse, and negotiate complex services agreements and license agreements, including professional services agreements, data and software licenses, procurement and supply agreements, and nondisclosure agreements.
  • Assist with modifications and updates to template agreements.
  • Assist with the review and modification of internal policies and processes.
  • Conduct legal research.


Required Qualifications

  • Fully qualified German lawyer (1st and 2nd State Exam) - mandatory.
  • At least 3 years of relevant professional experience, ideally as in-house counsel in a multinational corporation or a reputable international law firm.
  • Native level command of English and German.
  • Ability to review, analyse, draft and negotiate complex commercial agreements, as well as advise on a broad range of German laws and EU regulations
  • Ability to provide clear, concise, and business-oriented legal advice tailored to business needs.
  • Desire and flexibility to work in a fast-paced global business environment and to manage multiple assignments.
  • Ability to build and maintain strong internal client relationships, combined with the capacity to work independently from day one. While collaboration and exchange within the team are intense and encouraged, each team member is expected to provide legal advice primarily on an independent basis.


Desired Qualifications

  • A grade of vollbefriedigend (fully satisfactory) or higher in at least one of the State Examinations


#STOXX #LI-RH1 #Legal #MIDSENIOR

What You Can Expect from Us

At ISS STOXX, our people are our driving force. We are committed to building a culture that values diverse skills, perspectives, and experiences. We hire the best talent in our industry and empower them with the resources, support, and opportunities to grow-professionally and personally.

Together, we foster an environment that fuels creativity, drives innovation, and shapes our future success.

Let's empower, collaborate, and inspire.

Let's be #BrilliantTogether.

About ISS STOXX

ISS STOXX GmbH is a leading provider of research and technology solutions for the financial market. Established in 1985, we offer top-notch benchmark and custom indices globally, helping clients identify investment opportunities and manage portfolio risks. Our services cover corporate governance, sustainability, cyber risk, and fund intelligence. Majority-owned by Deutsche Börse Group, ISS STOXX has over 3,400 professionals in 33 locations worldwide, serving around 6,400 clients, including institutional investors and companies focused on ESG, cyber, and governance risk. Clients trust our expertise to make informed decisions for their stakeholders' benefit.

Visit our website: https://www.issgovernance.com

View additional open roles: https://www.issgovernance.com/join-the-iss-team/

Institutional Shareholder Services ("ISS") is committed to fostering, cultivating, and preserving a culture of diversity and inclusion. It is our policy to prohibit discrimination or harassment against any applicant or employee on the basis of race, color, ethnicity, creed, religion, sex, age, height, weight, citizenship status, national origin, social origin, sexual orientation, gender identity or gender expression, pregnancy status, marital status, familial status, mental or physical disability, veteran status, military service or status, genetic information, or any other characteristic protected by law (referred to as "protected status"). All activities including, but not limited to, recruiting and hiring, recruitment advertising, promotions, performance appraisals, training, job assignments, compensation, demotions, transfers, terminations (including layoffs), benefits, and other terms, conditions, and privileges of employment, are and will be administered on a non-discriminatory basis, consistent with all applicable federal, state, and local requirements.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Tschechien

TschechienTschechienErstellt: 27.12.2025

Account Manager, EMEA | German Speaking | Prague

Accounting & Finance

TschechienTschechienErstellt: 23.12.2025

Technical Support Specialist, level 1 - (Bilingual - German Speaking)

Full-Time

IT & Technology

Tschechien, OstrauTschechien, OstrauErstellt: 17.12.2025

Quality Assurance Specialist with German

Full-Time

Management & Leadership

Tschechien, PragTschechien, PragErstellt: 17.12.2025

People Support Associate with German

Full-Time

Service Desk & Tech Support

Tschechien, OstrauTschechien, OstrauErstellt: 17.12.2025

Supervisor with German (MOTO/HOME)

Full-Time

Tschechien, OstrauTschechien, OstrauErstellt: 17.12.2025

Supervisor with German (Travel)

Full-Time

Tschechien, OstrauTschechien, OstrauErstellt: 17.12.2025

Internal Trainer with German

Full-Time

Management & Leadership

Tschechien, PragTschechien, PragErstellt: 16.12.2025

Global Talent Acquisition Specialist (German Speaker)

Full-Time

Tschechien, OstrauTschechien, OstrauErstellt: 16.12.2025

Assistance Services Specialist with German(Travel)

Full-Time

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
7 Top Job Recruitment Agencies für Ihre Karriere 2025
Die Suche nach dem perfekten Job ist 2025 komplex wie nie zuvor. Digitalisierung, Fachkräftemangel und internationale Möglichkeiten verändern den Arbeitsmarkt grundlegend. Immer mehr Talente setzen deshalb auf...
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Top 10 Unverzichtbare Recruitment Agencies 2025
Die Wahl der passenden Recruitment Agencies wird 2025 zum entscheidenden Erfolgsfaktor für Unternehmen und Bewerber. In einem sich rasant wandelnden Arbeitsmarkt setzen innovative Recruitment Agencies neue...
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.
Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten
Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten
Malaga liegt an der spanischen Costa del Sol und gehört zu den europäischen Städten mit den meisten Sonnenstunden im Jahr.

Finde deine Wohnung in Tschechien

WG

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

Room in shared apartment for rent in Prague

6Schlafzimmer

794

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

Studio apartment for rent in Prague

20m2Größe

1Badezimmer

1,066

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

Room in Prague

5Schlafzimmer

118m2Größe

3Badezimmer

860

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

831

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

2-bedroom flat for rent in Prague, Prague

2Schlafzimmer

48m2Größe

1Badezimmer

926

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

Room in Prague

5Schlafzimmer

118m2Größe

3Badezimmer

819

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

PRICE VALID TILL 31. 5.2024

5Schlafzimmer

118m2Größe

3Badezimmer

786

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

Room in shared apartment for rent in Prague

6Schlafzimmer

778

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Tschechien, PragTschechien, Prag
logo

2-bedroom apartment for rent in Prague

2Schlafzimmer

51m2Größe

1Badezimmer

1,066

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt