Diese Stellenangebot ist nicht mehr verfügbar!

Dieses Stellenangebot ist leider abgelaufen

Weitere Jobs, die für dich interessant sein könnten

Niederlande, MaastrichtNiederlande, Maastricht

Administration & Verwaltung | Händlerbetreuung | Deutsch & Englisch

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, Lisbon

Kundenberater/in für Microsoft in Lissabon!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, Lisbon

Online-Marketing-Sales-Experte in Lissabon für die größte Suchmaschine der Welt! Mit Umzugspaket

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, Lisbon

DACH Sales Developer bei Reddit in Lissabon! 3.000€ Signing Bonus und Umzugspaket

Umzugshilfe

SpanienSpanien

TUI Hotel or Service Rep | EU Nationals | Work Abroad

Umzugshilfe

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona

Customer Service Advisor – German market

Portugal, LisbonPortugal, Lisbon

German speaking Technical Support in sunny Lisbon!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, Lisbon

German Content Moderators wanted for world's leading social media app in sunny Lisbon!

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Portugal, LisbonPortugal, Lisbon

Tech Support bei Adobe in Lissabon! Mit Umzugshilfe

Umzugshilfe

Keine Erfahrung notwendig

Translation Manager (German Speaking)
Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Translation Manager (German Speaking)

Erstellungsdatum 09.09.2024

Company Description

About M3 Inc:

Founded in 2000, with start-up investment capital from Sony, M3's mission is to make use of the internet to increase, as much as possible, the number of people who can live longer and healthier lives, and to reduce, as much as possible, the amount of unnecessary medical costs.

M3's legacy lies in the power of trusted physician platforms. Around the world, M3 organisations leverage these highly engaged digital communities to deliver medical education, job placement, and market research, to improve global patient outcomes.

This role is part of MED PLANET, a Lyon based fieldwork agency and a wholly owned subsidiary of M3 Inc. MED PLANET is a leading provider of data-collection services for the pharmaceutical and healthcare industry. We specialize in conducting both qualitative and quantitative market research in France.

Job Description

As a Translation Project Manager at MED PLANET you will coordinate the workflow of our translation services from request to delivery and assure the highest quality throughout the entire service chain. In addition to the management of translation projects, this role will include procurement, cost control, invoice validation, and direct communication with clients and internal stakeholders.

Depending on the quantity of projects managed, you may also have to be involved in translating documents from English to German/Spanish/Italian and vice versa.

Your specific duties will include the following:
  • Responsibility for the management and control of the freelancers on all translation work allocated to you, ensuring that MED PLANET achieves and exceeds client expectations
  • Scheduling resources for translation and proofreading
  • File preparation for translation i.e. masking/locking of text irrelevant for each target language
  • Maintenance of translation memories
  • Building and developing a network of experienced and reliable freelance linguists
  • Vetting process and rates negotiations
  • Setting up and maintaining linguists' accounts in our supplier system
  • Responsible for the quality control of translations
  • Making sure client standards are met and deadlines are respected
  • Delivery of excellent client services
  • Participation to production when necessary
  • Undergoing of adverse event training when requested by the end clients


Qualifications
  • Higher education in translation, linguistics, native German
  • Project management skills
  • Good knowledge of a CAT-tool, preferably SDL Trados Studio
  • Familiarity with the translation industry
  • Comfortable with PEMT (post edition of machine translation)
  • Ability to work independently
  • Strong multitasking and networking skills
  • Proficiency in English, since this is the official company language and all communication with clients is in English.


Additional Information

Employee Benefits:
  • 25 days Annual leave entitlement
  • You will be eligible to participate in the quarterly bonus scheme upon completion of your probationary period. This will be paid quarterly once probation has been passed.
  • You will be entitled to all statutory benefits as required by French law, plus 25 days' annual leave plus public holidays and Private health insurance.

#LI-LC1
#LI-Remote

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Kulturelle Unterschiede beim Umzug ins Ausland
Kulturelle Unterschiede beim Umzug ins Ausland
Ein Umzug ins Ausland ist eine aufregende Reise, die viele neue Möglichkeiten eröffnet, aber auch einige Herausforderungen mit sich bringt – besonders, wenn es um kulturelle Unterschiede geht.
Unser Partnerprogramm: Dein Umzug ins Ausland leicht gemacht!
Unser Partnerprogramm: Dein Umzug ins Ausland leicht gemacht!
Ein neuer Job im Ausland ist ein aufregendes Abenteuer! Doch der Umzug bringt auch einige Herausforderungen mit sich: eine Wohnung finden, ein Bankkonto eröffnen, die Sprache lernen oder einfach günstig reisen. Genau hier kommt unser Partnerprogramm ins Spiel!
So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern
Wir bei Workwide haben eine Rechnung für dich zusammengestellt, wie viel Geld du für den Umzug und den ersten Monat in Lissabon benötigst.
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union
Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein fundamentaler Bestandteil des für alle EU-Mitgliedsstaaten verbindlichen Unionsrechts und stellt darüber hinaus einen der wichtigsten Grundpfeiler für die Arbeitsweise der Europäischen Union...
Top 5 Tagesausflüge von Athen aus
Top 5 Tagesausflüge von Athen aus
Athen an sich hat schon sehr viel zu bieten, Akropolis, Syntagma, Odeon und so weiter und so fort. Aber wenn du mal aus der Metropole raus willst und einen Tages- oder Wochenendausflug machen willst, dann haben wir hier ein paar Ziele für dich aufgelistet.
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast
"Ich bekomme nur Absagen. Warum finde ich keinen Job?" Eine Absage nach einem Vorstellungsgespräch zu bekommen ist ein unvermeidlicher Teil der Jobsuche. Es ist immer unangenehm. Die Hauptgründe und wie man damit umgeht - Hier erfährst du mehr!
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland
Wer in ein anderes Land zieht, hat viel zu bedenken. Man muss den Umzug vorbereiten und jede Menge Formalitäten erledigen. Dabei spielt es natürlich auch eine...
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Wählen aus dem Ausland: So kannst du als Deutscher im EU-Ausland bei der EU-Wahl 2024 wählen
Du lebst im EU-Ausland und möchtest wissen, wie du bei den Europawahlen deine Stimme abgeben kannst? Wir verraten dir wie es geht! Egal ob du in deinem neuen Wohnsitzland oder lieber für Deutschland abstimmen willst, hier bekommst du die Infos, die du brauchst.
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Your start to a unique career adventure at BlueLink in Prague
Imagine: Every morning you wake up knowing that your workday is not just a job, but a mission where you combine your love of travel with a dynamic role in the aviation industry. And all this in Prague – a city that enchants with its charm and history. Doesn't that sound like a dream?

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in a 2 bedroom flatshare in New Cross, London

2Schlafzimmer

1,142

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room to rent in 4 bedroom apartment in Stamford Hill, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,101

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared apartment in London

5Schlafzimmer

2Badezimmer

1,310

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 3-bedroom apartment in East India, London

3Schlafzimmer

2Badezimmer

1,488

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Great room in 4-bedroom flat in Camden, London

4Schlafzimmer

77m2Größe

1Badezimmer

1,255

Monat

60Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared apartment in London

3Schlafzimmer

75m2Größe

1Badezimmer

1,321

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in a 5 bedroom flatshare in Hoxton , London

5Schlafzimmer

893

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Furnished room in shared flat in Limehouse, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,250

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 3-bedroom apartment in Bromley, London

3Schlafzimmer

1Badezimmer

1,012

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt