5 andere Personen sehen sich das gerade an

Polen, Warschau

LQA Game Tester with German

Erstellungsdatum 17.06.2025

2 haben sich bereits beworben

4.7 out of 5 based on 507 of reviews

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
Creating reports in Excel and Jira.
Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Requirements

German C2 level or native.
English C1 level to ensure internal communication and reporting.
Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
Good MS Office skills, especially Excel.
Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).

Benefits

Casual contract with flexible projects and competitive salary.
A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
Online training platforms and workshops to help you grow with us.
Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us!

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry's most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Polen

Polen, WarschauErstellt: 29.06.2025

Part-Time Research Assistant - Healthcare & Life Sciences (with German language skills)

Part-Time

Other

Polen, WarschauErstellt: 22.04.2025

Customs Specialist with English and German

Other

Polen, WarschauErstellt: 05.03.2025

Associate Buyer with German, Global Procurement Centre

Full-Time

Accounting & Finance

PolenErstellt: 22.06.2025

Business Development Representative with German-English

Umzugshilfe

PolenErstellt: 22.06.2025

Digital Sales Representative with German-English

Umzugshilfe

PolenErstellt: 22.06.2025

Digital Sales Representative with German-English

Umzugshilfe

Polen, WarschauErstellt: 13.07.2025

Pharmacovigilance Specialist with German

Full-Time

Polen, BreslauErstellt: 10.07.2025

Payroll Accounting & Closing Expert with German (all genders)

Full Time

Human Resources

PolenErstellt: 10.07.2025

12956 - German, Polish and English speaking Senior Recruiter - IT/Cyber Security, EMEA (remote)

Full Time

Human Resources

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Leben und Arbeiten in Malaga - was Deutsche wissen sollten

Malaga liegt an der spanischen Costa del Sol und gehört zu den europäischen Städten mit den meisten Sonnenstunden im Jahr.

Die 5 größten Ängste vor dem Auswandern entkräftet

Ein Umzug ins Ausland für einen Job ist eine aufregende und lebensverändernde Chance – aber es ist völlig normal, dabei auch ein wenig Nervosität zu verspüren. Viele Kandidaten haben ähnliche Ängste, wenn es darum geht, ins Ausland zu ziehen. Die gute Nachricht ist: Diese Ängste lassen sich bewältigen! Lass uns einen genaueren Blick auf die fünf häufigsten Sorgen werfen und darauf, wie du ihnen mit Selbstvertrauen begegnen kannst.

Kulturelle Unterschiede beim Umzug ins Ausland

Ein Umzug ins Ausland ist eine aufregende Reise, die viele neue Möglichkeiten eröffnet, aber auch einige Herausforderungen mit sich bringt – besonders, wenn es um kulturelle Unterschiede geht.

Unser Partnerprogramm: Dein Umzug ins Ausland leicht gemacht!

Ein neuer Job im Ausland ist ein aufregendes Abenteuer! Doch der Umzug bringt auch einige Herausforderungen mit sich: eine Wohnung finden, ein Bankkonto eröffnen, die Sprache lernen oder einfach günstig reisen. Genau hier kommt unser Partnerprogramm ins Spiel!

So viel Geld benötigst du, um nach Lissabon auszuwandern

Wir bei Workwide haben eine Rechnung für dich zusammengestellt, wie viel Geld du für den Umzug und den ersten Monat in Lissabon benötigst.

Arbeitnehmerfreizügigkeit innerhalb der Europäischen Union

Die Arbeitnehmerfreizügigkeit ist ein fundamentaler Bestandteil des für alle EU-Mitgliedsstaaten verbindlichen Unionsrechts und stellt darüber hinaus einen der wichtigsten Grundpfeiler für die Arbeitsweise der Europäischen Union...

Top 5 Tagesausflüge von Athen aus

Athen an sich hat schon sehr viel zu bieten, Akropolis, Syntagma, Odeon und so weiter und so fort. Aber wenn du mal aus der Metropole raus willst und einen Tages- oder Wochenendausflug machen willst, dann haben wir hier ein paar Ziele für dich aufgelistet.

"Bekomme nur Absagen nach dem Vorstellungsgespräch" - 8 Hauptgründe, warum du den Job nicht bekommen hast

"Ich bekomme nur Absagen. Warum finde ich keinen Job?" Eine Absage nach einem Vorstellungsgespräch zu bekommen ist ein unvermeidlicher Teil der Jobsuche. Es ist immer unangenehm. Die Hauptgründe und wie man damit umgeht - Hier erfährst du mehr!

Auswandern: Checkliste für den Umzug ins Ausland aus Deutschland

Wer in ein anderes Land zieht, hat viel zu bedenken. Man muss den Umzug vorbereiten und jede Menge Formalitäten erledigen. Dabei spielt es natürlich auch eine...

Zu allen Artikeln