Polen, WarsawPolen, Warsaw


Erstellungsdatum 05.03.2024

Web Content Manager (German & English languages)


Box is the market leader for Cloud Content Management. Our mission is to power how the world works together. Box is partnering with enterprise organizations to accelerate their digital transformation by creating a single platform for secure content management, collaboration and workflow. We have an amazing opportunity to further establish ourselves as leaders in the space, and we need strong advocates to help us achieve that goal. By joining Box, you will have the unique opportunity to help capture a majority of this developing market and define what content management looks like for the digital enterprise. Today, Box powers 100,000+ businesses, including many top Fortune 500 companies who trust our secure collaboration platform to manage the entire content lifecycle.


We are looking for a talented and motivated Digital Content Manager to join the Global Digital Team from our Warsaw office. The ideal candidate is fluent in German and English, passionate about technology, and experienced in managing B2B and B2C marketing website content. Supporting both the Digital and Campaign content localization needs as relates to the website, the successful candidate will also have experience working with cross-functional Brand teams to update design and copy assets.

  • Collaborate with the global web team and regional marketing manager to manage/update our German website content while ensuring alignment with Box's brand voice and messaging
  • Work alongside global digital and regional cross-functional teams to translate, update or develop engaging content that drives organic traffic, increases website conversions, as well as supports localized campaigns
  • Manage long-format German language translation work with translation agency
  • Work with global digital team to create and maintain a DE website content calendar to include coming content updates, and identify areas of opportunity for improving the Ecommerce/self-serve journey
  • Optimize web pages for SEO by incorporating relevant keywords and meta descriptions
  • Learn to monitor website performance using analytics tools to identify areas for improvement and onsite testing

  • Fluent in both written and spoken German and English; additional languages are a plus
  • Passion for writing, technology innovation, along with an interest in supporting campaign localization efforts
  • Experience with web CMS platforms such as Drupal, WordPress or Adobe Experience Manager
  • Experience with (or willingness to learn) Adobe Analytics tool to track site performance
  • Foundational understanding of Marketing website strategy including: content and messaging alignment, digital journey, lead generation, revenue/e-commerce and traffic acquisition
  • Search Engine Optimization (SEO) site tagging, keyword application, best practices are a plus


We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, disability, and any other protected ground of discrimination under applicable human rights legislation.

For details on how we protect your information when you apply, please see our Personnel Privacy Notice.

For more details on how Box Poland protects your information, please see our Supplemental Personnel and Candidate Privacy Notice.


Mehr Jobs in Polen

Finde deine Wohnung in Polen

Cookies benutzt Cookies um die bestmögliche Funktionalität der Webseite bieten zu können. Durch die weitere Anwendung dieser Webseite stimmst du der Verwendung von Cookies zu.