1 andere Person sieht sich dieses Stellenangebot an

Business Development Manager - Travel (German speaker)
Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona

Business Development Manager - Travel (German speaker)

Erstellungsdatum 12.07.2026

Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys an integrity focused, fast-paced, entrepreneurial, innovative, vibrant environment? Then we'd like to hear from you!

TransPerfect was founded with a mission to help the world's businesses navigate the global marketplace. Today, we have grown to be an industry leader organization by helping clients globalize their business no matter what service they might need. TransPerfect provides a full array of language and business support services, including translation, subtitling and dubbing, multicultural marketing, website globalization, legal support, and any kind of technology solution.

That's enough about us - what about you? We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in! We offer a fast growth path for career and personal development and provide full training around our services, technology solutions and workflows. Therefore the key skills we are looking for are solid communication and relationship building abilities, keeping a cool head under pressure and really owning your role, taking responsibility for your clients and their business success.

The main focus of the role is to utilise your existing knowledge and experience of the travel and hospitality industry to develop new business relationships and new accounts via a direct sales approach, with full responsibility of the process from lead generation through to close and full account ownership.

Key position responsibilities:
  • Source and close new clients through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows, regional organizations, etc.)
  • Build a productive pipeline and manage each phase of the sales process
  • Cultivate and maintain long term relationships with clients by delivering elite client service and engaging them by using knowledge of each industry and organization
  • Formulate sales plan to achieve monthly, quarterly, and annual sales targets
  • Generate daily outreach efforts (direct mail, digital marketing, cold calls) to prospective clients
  • Develop an effective understanding of the capabilities, benefits, and competitive advantages of TransPerfect's services
  • Present TransPerfect's solutions via one-on-one, group, online and in-person meetings
  • Set and manage client expectations while consulting with each client for best practices
  • Manage and control pricing and contractual issues
  • Travel (including multiple annual conferences, client meetings) - domestic and/or international


Essential skills required:
  • Commit to a high level of integrity and service
  • Deliver quality work
  • Service focused with a desire to exceed clients' expectations
  • Owning your performance and taking responsibility
  • Multitask and work with a sense of urgency in a fast-paced environment
  • Commit to always treating everyone (from clients to co-workers to vendors to business partners) with the ultimate level of respect
  • Work well in a team with people from a variety of different backgrounds and cultures
  • Build and maintain strategic relationships with clients and co-workers
  • Celebrate diversity and embrace new ideas and differing perspectives
  • Be financially responsible and make sound financial decisions
  • Take active measures to achieve results and solve problems


Essential experience required:
  • Bachelor's Degree or equivalent experience
  • Minimum 2 years successful sales experience
  • Superior communication skills in both German and English
  • Prior experience within the travel industry


TransPerfect values equal opportunities. Applicants are therefore considered regardless of their age, gender, race, ethnic origin, skin colour, religion, belief, descent, genes, disabilities, sexual orientation, marital status or other characteristics worthy of protection. Applicants with disabilities are welcome and encouraged. If you experience any issues with your application process or require assistance please contact [email protected].

By applying, I confirm I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Spanien

Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Erstellt: 16.07.2026

Sales executive to sunny Barcelona!

Umzugshilfe

Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Erstellt: 10.07.2026

Tauche ein in die Welt von Warhammer in Barcelona!

Umzugshilfe

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 11.07.2026

German Speaking Google Ads Account Manager (Hybrid)

Full-Time

Sales & Business Development

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 02.07.2026

Senior Sales Executive DE - German Speaking

Full-Time

Sales & Business Development

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 02.06.2026

Sales Director - German

Full-Time

Sales & Business Development

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 14.05.2026

German speaking Onboarding Account Manager

Full-Time

Sales & Business Development

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 16.02.2026

Senior Sales Executive - Hotel industry background (German)

Full-Time

Sales & Business Development

Spanien, Madrid, MadridSpanien, Madrid, MadridErstellt: 14.07.2026

Vertrieb starten, wo andere Urlaub machen: SDR in Madrid

Keine Erfahrung notwendig

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Sandra (26): So war ihr Umzug von der Schweiz nach Lissabon
Sandra (26): So war ihr Umzug von der Schweiz nach Lissabon
Sandra spricht über ihren Umzug nach Lissabon, die Unterstützung während des Bewerbungsprozesses und darüber, wie das Leben im Ausland sie persönlich verändert hat.
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Wird künstliche Intelligenz Ihren Job ersetzen? Während KI immer mehr Aufgaben übernimmt, bleiben bestimmte Berufe auch 2026 stark gefragt. Erfahren Sie, welche Tätigkeiten als besonders zukunftssicher gelten, welche Fähigkeiten langfristig gefragt bleiben und warum viele dieser Berufe attraktive Karrierechancen im Ausland bieten.
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.

Finde deine Wohnung in Spanien

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Ronda del General Mitre, Barcelona

1Schlafzimmer

200m2Größe

1Badezimmer

750

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Carrer Comte d'Altea, Valencia

1Schlafzimmer

148m2Größe

1Badezimmer

500

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Calle Arcángel San Miguel, Sevilla

1Schlafzimmer

73m2Größe

1Badezimmer

415

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Calle de Umbría, Madrid

1Schlafzimmer

300m2Größe

1Badezimmer

1,100

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Calle Ganges, Madrid

1Schlafzimmer

1Badezimmer

550

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Carrer Conca, Valencia

1Schlafzimmer

120m2Größe

1Badezimmer

410

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Calle Antonio Suárez, Valencia

1Schlafzimmer

1Badezimmer

445

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Calle Domingo Martínez, Valladolid

1Schlafzimmer

110m2Größe

1Badezimmer

380

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Double room for rent, 6-bedroom apartment, Algirós, Valencia

6Schlafzimmer

5Badezimmer

415

Monat

250Tage

Mindest Aufenthalt