Alle Stellenangebote

1 andere Person sieht sich dieses Stellenangebot an

Content Editor (German speaking)
Serbien, BelgradSerbien, Belgrad

Content Editor (German speaking)

Erstellungsdatum 07.05.2026

We are looking for a Content Editor to join our Belgrade office at Clarivate, where you'll play a key role in improving data discoverability across our databases. This role focuses on collecting, classifying, and curating data from multiple sources while ensuring accuracy, consistency, and adherence to editorial standards.If this sounds like an opportunity you are interested in, then we would love to talk to you!

About You
  • 2 years of working experience in similar settings (preferably Database management, content management, or editorial roles)
  • Proficiency in German
  • Proficiency in English
  • Bachelor's degree or equivalent working experience

It would be great if you also had . . .
  • Experience with Python programming
  • Previous exposure to AI projects or automation initiatives
  • Academic or scientific research domain knowledge


What will you be doing in this role?
  • Under minimal guidance, review various data sources and gather relevant information to edit and validate product data, creating classification and indexing relevant to specific product requirements.
  • Deliver high-quality records by ensuring completeness, proper data structure, and timeliness of database updates.
  • Adhere to prescribed editorial guidelines and propose terms for consideration where gaps or inconsistencies are identified within existing guidelines.
  • Under supervision author and edit summary text providing descriptive and contextual information about content.
  • Perform quality audits following the standard operating procedure relevant for data set and correct data as required.
  • Successfully navigate content management system and other editorial toolsets to ensure timely updates to databases, preparing and maintaining stats and other reports as needed.
  • Investigate and assist with resolution of issues for internal and external customers, including reporting from content management system.
  • Assist in resolving data entry and system problems and execute tests and update technology tickets with test results.
  • Train, mentor and guide new team members in the common production tasks and applications.
  • Be an expert resource within the department, able to answer questions from the team or external teams/colleagues on editorial processes and internal applications.
  • Work on special projects as needed in support of emerging business needs.

About the Team

The team is supporting the research community globally.

Hours of Work

This is a permanent, full-time role with standard EMEA working hours (9:00-17:00).

This is a hybrid position; you will be expected to work from our Belgrade office 3 days every other week.

Benefits
  • Holidays: 25 days paid leave per annum
  • Private Health Insurance
  • Paid Lunch
  • Yearly Bonus
  • Yearly Merit Plan
  • My Learning Platform
  • Fit Pass
  • Life Insurance
  • Accident Insurance
  • Company bicycles for rent free of charge

#LI-Hybrid

Please note that only shortlisted candidates will be contacted.

At Clarivate, we are committed to providing equal employment opportunities for all qualified persons with respect to hiring, compensation, promotion, training, and other terms, conditions, and privileges of employment. We comply with applicable laws and regulations governing non-discrimination in all locations.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Serbien

Serbien, BelgradSerbien, BelgradErstellt: 06.04.2026

Installation Analyst I (German speaker) - Belgrade, Serbia

Full-Time

Media & Communications

Serbien, BelgradSerbien, BelgradErstellt: 06.04.2026

German SEO Content Writer

Full-Time

Media & Communications

Serbien, BelgradSerbien, BelgradErstellt: 02.02.2026

Anti-Financial Crime Analyst - German Speaker

Full-Time

Media & Communications

Serbien, BelgradSerbien, BelgradErstellt: 28.04.2026

Service Account Manager (German speaking)

Full-Time

Accounting & Finance

SerbienSerbienErstellt: 09.04.2026

Site Contracts Specialist (Italian or German Speaking)

Full-Time

Serbien, BelgradSerbien, BelgradErstellt: 09.04.2026

Site Contracts Specialist (Italian or German Speaking)

Contractor

SerbienSerbienErstellt: 09.04.2026

Sr Site Contracts Specialist (Italian or German Speaking)

Full-Time

Administration

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.

Finde deine Wohnung in Serbien