Alle Stellenangebote

8 andere Personen sehen sich das gerade an

First Level Support with German- EDI (hybrid)
Rumänien, IasiRumänien, Iasi

First Level Support with German- EDI (hybrid)

Erstellungsdatum 28.04.2026

"Innovation is the driving force behind the success of our business."

Curiosity, pragmatism and the desire for innovation have a long tradition at HORNBACH. When the market situation, industries and customer requirements change, HORNBACH has no reason to panic: HORNBACH keeps pace! And we have been doing so for over 145 years! Old values make it possible to discover new paths.

When it comes to implementing successful projects, people turn to the professionals in the business. Why not when it comes to your own career?

First Level Support with German- EDI (hybrid)

As an internationally operating group with over 26,000 employees, HORNBACH can look back on increasing corporate success in recent years. Due to this growth and the associated challenges in the EDI area, we need you!

We are looking for a

First Level Support - EDI

EDI Competence Center

EDI Competence Center @ Hornbach

The EDI (Electronic Data Interchange) Competence Center in Iasi (Romania) is part of our merchandising organization headquartered in Bornheim (Germany). As a First Level Support EDI, you interact with all kinds of departments within the Hornbach group. As your role entails the interaction with various colleagues from different countries and backgrounds, you should be interested in working in an international environment. We have very different tasks, but one essential objective: we want to bring our EDI Competence Center to the next level of process excellence and efficiency.

About the role

We are looking for a motivated and detail-oriented First Level Support Specialist to join our EDI team in Romania. In this role, you will be responsible for monitoring, analyzing and resolving first-level EDI incidents and support both internal users and external business partners to ensure smooth data exchange processes.

Your assignments

  • Provide first-level support for EDI-related incidents and services requested.
  • Monitor and analyze EDI message flows to identify and resolve issues.
  • Collaborate closely with second-level support and EDI developers for escalations.
  • Communicate effectively with customers, suppliers and internal departments in both German and English.
  • Document incidents, solutions and procedures in the ticketing system.
  • Support the onboarding of new trading partners and the testing of EDI connections.
  • First point of contact for questions from our suppliers, customers and colleagues on the subject of EDI topics.


Do we fit together?

  • Basic understanding of EDI processes, standards (e.g. EDIFACT, XML, IDoc) and integration platforms.
  • Experience with ticketing systems (e.g. Jira) is an advantage.
  • Strong analytical and problem-solving skills.
  • Fluency in both German and English (written and spoken) is required.
  • Openness to work in an international environment with different backgrounds as well as with varying job and experience levels
  • High degree of initiative
  • Authentic and trustworthy
  • Change architect: you are open to share expertise and you encourage other team members. You cherish diverse minds, skillsets and characters.
  • Get things done: you prioritize tasks and complete them on time
  • Effective communication: you enjoy exchanging ideas with other team members and you foster an accountable and clear communication
  • Service-oriented mindset and ability to work effectively within a team
  • Willingness to travel from time to time


You can do even more?

  • Additional language skills are an advantage
  • Experience S/4 HANA is a plus


That's something you can look forward to:

You can expect an open working atmosphere with flat hierarchies and great colleagues in a down-to-earth family business.
  • Flexible working hours and the option to work remotely
  • Grow with us: we promote your professional and personal development with tailored training and further education in an evolving Hornbach business services organization.
  • We rely on you: with a permanent employment contract and an attractive salary package


We are looking forward to meeting you!

In our team of over 26000 colleagues, there is always room for new ideas and talented people who want to turn their professional future into a successful project.

HORNBACH supports you in your project with an attractive salary and other benefits.

153449

RO-active

First Level Support with German- EDI (hybrid)

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Rumänien

RumänienRumänienErstellt: 04.05.2026

AI OUTBOUND SPECIALIST (C2 GERMAN-SPEAKING)

Full-Time

IT & Technology

RumänienRumänienErstellt: 03.05.2026

SAP SD Support Consultant (German)

Full-Time

Service Desk & Tech Support

RumänienRumänienErstellt: 03.05.2026

Senior Workplace Engineer with German

Full-Time

Construction & Maintenance

RumänienRumänienErstellt: 03.05.2026

Invoicing Specialist with German

Full-Time

Rumänien, TimioaraRumänien, TimioaraErstellt: 03.05.2026

German Speaking Strategic Category Manager

Full-Time

Management & Leadership

Rumänien, BukarestRumänien, BukarestErstellt: 29.04.2026

SAP SD Academy with German

Full-Time

Other

Rumänien, BukarestRumänien, BukarestErstellt: 29.04.2026

Senior Business Process Specialist with German

Full-Time

Rumänien, BukarestRumänien, BukarestErstellt: 28.04.2026

SAP Roles & Authorizations (German) - Consultant/Senior Consultant (f/m/d)

Full Time

IT & Technology

Rumänien, TimioaraRumänien, TimioaraErstellt: 28.04.2026

Senior Project Manager with German - SAP

Management & Leadership

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.

Finde deine Wohnung in Rumänien