5 andere Personen sehen sich das gerade an

In-house Sales and Trading Lawyer - Fixed Income, German Qualified (Senior Vice President)
Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

In-house Sales and Trading Lawyer - Fixed Income, German Qualified (Senior Vice President)

Erstellungsdatum 07.09.2026

Job Description

About Jefferies

Jefferies is a leading global investment banking and capital markets firm, providing insights, expertise and execution to investors, companies and governments for more than 60 years. With deep sector expertise and a full range of investment banking, equities, fixed income, asset management and wealth management capabilities, Jefferies serves clients across the Americas, Europe, the Middle East and Asia. Jefferies Group LLC is a wholly owned subsidiary of Jefferies Financial Group Inc. (NYSE: JEF).

Role Overview

We are seeking an experienced, commercially minded lawyer to join the Sales & Trading Legal team, supporting Jefferies' EMEA and Asia Fixed Income businesses, with a particular focus on the German Namenspapier market.

The ideal candidate will be a fixed income lawyer with broad debt capital markets and private placement experience, together with strong expertise in German market debt products. Dual qualification in Germany and England & Wales is strongly preferred.

The successful candidate will provide legal support to Jefferies' Global Structured Solutions business in connection with the structuring, arrangement and placement of German-law and cross-border debt products, while also advising on wider fixed income, financing, trading and regulatory matters across the platform.

This is a front-office-facing role involving close interaction with bankers, structuring, compliance, risk and other control functions. It offers the opportunity to work on a broad range of debt capital markets and financing transactions within a dynamic and growing fixed income franchise.

Relevant Experience

Candidates should have experience in some, though not necessarily all, of the following areas:
  • Namensschuldverschreibungen (NSVs)
  • Schuldscheindarlehen (SSDs)
  • Genussscheine and other hybrid capital instruments
  • EMTN programme issuances
  • Standalone debt capital markets transactions
  • Structured and bespoke debt issuances
  • Cross-border financing and capital markets transactions involving German issuers and investors
  • Private placements and institutional debt offerings

Key Responsibilities

Transactional Support:
  • Advise transaction teams on legal, regulatory and execution risks.
  • Draft, review and negotiate transaction documentation.
  • Support the establishment, update and utilisation of issuance programmes.
  • Advise on offering documentation, placement arrangements and distribution matters.
  • Coordinate with external counsel, clients and internal stakeholders.
  • Support transaction due diligence and disclosure processes.

Regulatory and Advisory Work:
  • Advise on applicable UK, EU and German legal and regulatory requirements.
  • Support new product development and strategic business initiatives.
  • Advise on MiFID II, market abuse, conduct and investor protection matters.
  • Assist with regulatory change and implementation projects.
  • Provide legal support to compliance, risk and other control functions.
  • Advise on broader fixed income trading, financing and structuring activities.

Skills and Experience:
  • Qualified lawyer with at least 4 years' PQE, gained in private practice or in-house.
  • Dual qualification in Germany and England & Wales is strongly preferred. Candidates qualified in Germany, England & Wales or another Commonwealth jurisdiction will also be considered.
  • Fluency in German, written and spoken, is desirable.
  • Strong experience in the German Namenspapier market and related debt capital markets products.
  • Sound understanding of German capital markets documentation and market practice.
  • Knowledge of relevant UK, EU and German regulatory frameworks.
  • Excellent drafting, negotiation and stakeholder management skills.
  • Ability to manage multiple matters and competing priorities in a fast-paced environment.

Personal Attributes

The successful candidate will:
  • Exercise sound judgement and identify key legal and execution risks.
  • Be comfortable working directly with senior and junior stakeholders across the business.
  • Manage a broad and varied workload effectively.
  • Negotiate confidently with external counterparties and advisers.
  • Deliver concise, practical and commercially focused advice
  • Collaborate effectively across business lines, jurisdictions and control functions.

The Legal team sits on the trading floor and operates in a fast-paced environment, requiring strong technical skills, commercial judgement and the ability to respond quickly to business needs.

Diversity and Inclusion

At Jefferies, we believe diversity drives creativity, innovation and better outcomes for our clients. We are committed to fostering an inclusive culture that values different perspectives and provides opportunities for all employees to thrive.

#LI-JD1

About Us

Jefferies is a leading global, full-service investment banking and capital markets firm that provides advisory, sales and trading, research, and wealth and asset management services. With more than 40 offices around the world, we offer insights and expertise to investors, companies, and governments.

At Jefferies, we believe that diversity fosters creativity, innovation and thought leadership through the infusion of new ideas and perspectives. We have made a commitment to building a culture that provides opportunities for all employees regardless of our differences and supports a workforce that is reflective of the communities where we work and live. As a result, we are able to pool our collective insights and intelligence to provide fresh and innovative thinking for our clients.

Jefferies is an equal employment opportunity employer, and takes affirmative action to ensure that all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, creed, color, national origin, ancestry, religion, gender, pregnancy, age, physical or mental disability, marital status, sexual orientation, gender identity or expression, veteran or military status, genetic information, reproductive health decisions, or any other factor protected by applicable law. We are committed to hiring the most qualified applicants and complying with all federal, state, and local equal employment opportunity laws. As part of this commitment, Jefferies will extend reasonable accommodations to individuals with disabilities, as required by applicable law.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 07.09.2026

Pre-Sales Consultant, Financial Services (German Speaking)

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 06.09.2026

Technology Sales Support Manager

Full-Time

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 06.09.2026

Institutional Sales Trader - Italian or German Speaking

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 03.09.2026

Sales Development Representative (SDR) GERMAN Speaking

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 02.09.2026

Business Development Representative - German Speaking

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 01.09.2026

Graduate Sales Engineer (German Language)

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 28.08.2026

FXAIR Sales Director - German Speaker

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 27.08.2026

Application & Commercial Scientist

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 27.08.2026

Senior Sales Development Representative (German-speaking, UK)

Full-Time

Sales & Business Development

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room to rent in 5-bedroom houseshare in Greenwich, London

5Schlafzimmer

3Badezimmer

843

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared flat for rent, Queenstown, London

4Schlafzimmer

1,244

Monat

360Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

1-Bedroom Apartment for rent in Haringey, London

1Schlafzimmer

1,163

Monat

91Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Rooms for rent in a 3-Bedroom Apartment in Battersea, London

3Schlafzimmer

87m2Größe

1Badezimmer

1,233

Monat

360Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Great room in 3-bedroom flat in Bethnal Green, London

3Schlafzimmer

1Badezimmer

1,058

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 4-Bedroom Apartment in Bow

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,279

Monat

60Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared 2-bed for rent in Livesey, London

2Schlafzimmer

1Badezimmer

640

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 4-Bedroom Apartment in Shoreditch, London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,292

Monat

60Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Rooms for rent in 5-bedroom apartment in London, London

5Schlafzimmer

3Badezimmer

1,198

Monat

360Tage

Mindest Aufenthalt