2 andere Personen sehen sich das gerade an

Legal content analyst - IP Law (German, Polish and English-speaking)
Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona

Legal content analyst - IP Law (German, Polish and English-speaking)

Erstellungsdatum 22.10.2026

We are looking for a Legal content analyst - IP Law (German, Polish and English-speaking) to join our Content Editing team in Barcelona. This is an amazing opportunity to learn more about European Intellectual Property Law.

We would love to speak with you if you have a law degree, good knowledge of German, Polish and English languages, as well as knowledge of IP Law.

About You - experience, education, skills, and accomplishments
  • Bachelor's Degree in Law or equivalent
  • 2 years of post-graduate experience
  • Fluent in English, German & Polish


It would be great if you also had . . .
  • Knowledge of Intellectual Property Law, especially in Trademark domain
  • Fluent in Spanish


What will you be doing in this role?
  • Apply appropriate curation and analysis of IP case law data points and legal discussions within assigned product database.
  • Improve data discoverability through the extraction and analysis of related IP case law data points and legal discussions within assigned product database.
  • Adhere to prescribed analysis guidelines and propose added terms for consideration based on new developments in area of expertise.
  • Deliver high-quality records by ensuring completeness, proper data structure, and timeliness of record updates. Evaluate own quality of work.
  • Play an active role in team and maintain awareness of current trends and new developments in area of expertise.
  • Monitor and prioritise the daily volume based on the product requirements.
  • Proactively identify and report issues that may impact the ability of the team to achieve production targets.
  • Mentor and guide new team members in the common production tasks and applications.


About the team

This part of the Content Editing team focuses on Darts IP content in Europe, covering trademarks and patents. Darts IP is a comprehensive, searchable solution for IP cases. We ingest and curate thousands of trademark cases, many of which involve conflicts between trademarks where the similarity of goods and/or services is also considered.

You'll report to the Team Manager, Legal Content Analysis, based in Spain, and you'll be part of a global team with colleagues located around the world.

Hours of Work

This is a permanent full-time position, hybrid going to our Barcelona office 2-3 times per week.

Our Spain Employee Benefits include:
  • Volunteering community offering paid hours of volunteering time
  • Private Health and Life & Disability insurance.
  • Tax-free benefits (Ticket Restaurant scheme, kindergarten and transport cards).
  • Language classes (Catalan, Spanish and English).
  • Global and dynamic employee base (more than 20 nationalities).
  • 30 working days of vacation.


At Clarivate, we are committed to providing equal employment opportunities for all qualified persons with respect to hiring, compensation, promotion, training, and other terms, conditions, and privileges of employment. We comply with applicable laws and regulations governing non-discrimination in all locations.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Spanien

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 07.09.2026

Legal Counsel with German (1-Year Fixed-Term) - M/W/X

Temporary

Security & Fraud Prevention

Spanien, Palma de MallorcaSpanien, Palma de MallorcaErstellt: 10.11.2026

Junior Sales Development Representative (m/w/d)

Keine Erfahrung notwendig

Spanien, Madrid, MadridSpanien, Madrid, MadridErstellt: 08.11.2026

Du kennst Amadeus. Jetzt buchst du für Mitglieder ohne Budgetgrenze.

Spanien, Madrid, MadridSpanien, Madrid, MadridErstellt: 08.11.2026

Travel Lifestyle Consultant (Deutsch) - Remote

Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Erstellt: 05.11.2026

Tauche ein in die Welt von Warhammer in Barcelona!

Umzugshilfe

Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Spanien, Barcelona, Barcelona (Barcelona)Erstellt: 05.11.2026

Sales executive to sunny Barcelona!

Umzugshilfe

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 31.10.2026

Call Center Agent (m/w/d) - Deutschsprachig in Spanien (Madrid oder Barcelona)

Keine Erfahrung notwendig

Spanien, MálagaSpanien, MálagaErstellt: 15.04.2026

German-speaking Sales Development Representative

Umzugshilfe

Spanien, BarcelonaSpanien, BarcelonaErstellt: 12.11.2026

German Speaking Senior Demand Generation Specialist

Full-Time

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Finde deine Wohnung in Spanien

WG

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Room in shared 4-bedroom apartment in Collblanc, Barcelona

4Schlafzimmer

90m2Größe

1Badezimmer

€370

Monat

303Tage

Mindest Aufenthalt

WG

€848

Monat

32Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Room in shared flat, La Roqueta, Valencia

5Schlafzimmer

140m2Größe

1Badezimmer

€470

Monat

45Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Calle de Aniceto Marinas, Madrid

43m2Größe

1Badezimmer

€1,450

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studentenwohnheim

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Estrada a Estorde, Cee

1Schlafzimmer

75m2Größe

1Badezimmer

€700

Monat

360Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Room in shared flat for rent in Valencia

3Schlafzimmer

85m2Größe

2Badezimmer

€550

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Newly renovated studio apartment for rent in Malasaña

22m2Größe

1Badezimmer

€800

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

€600

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Wohnungen

Spanien, BarcelonaSpanien, Barcelona
logo

Carretera de Castilla, Madrid

1Schlafzimmer

1Badezimmer

€1,086

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt