4 andere Personen sehen sich das gerade an

Senior Legal Counsel - Contracts (German speaker)
Frankreich, WenigFrankreich, Wenig

Senior Legal Counsel - Contracts (German speaker)

Erstellungsdatum 01.09.2026

Could your legal expertise help build the contractual foundations of Europe's next financial management platform?

At Pennylane, we believe legal should be more than a safeguard. It should be a business enabler.

Our ambition is to equip millions of small and medium-sized businesses across Europe with a complete, high-performing financial management platform. As Pennylane continues to grow rapidly in France and expand internationally, we are looking for a Senior Legal Counsel, Contracts to join our Legal, Compliance & Risk team.

Within a Legal department of 10 professionals, the Contracts team secures Pennylane's commercial and operational relationships with customers, suppliers, partner firms, resellers, integrators and strategic partners.

Reporting to the Lead Legal Counsel, Contracts, you will work closely with our Sales, Partnerships, Security, Finance and Product teams. This is a hands-on role where legal rigor, creativity and business pragmatism are equally valued.

What is Pennylane?

Pennylane is one of France's most dynamic fintech companies, currently expanding rapidly across Europe.

In just six years, we have managed to:

Establish ourselves in the market as an innovative provider of accounting and financial management software

Raise a total of €400 million from renowned investors, including Sequoia, Silicon Valley's leading venture capital firm, known for backing Google, Facebook, Airbnb, Stripe, PayPal, and many others in their early days

Grow from 7 co-founders to a team of 1,000 employees, with an average Glassdoor rating of 4.9/5 and 94% of reviewers saying they would recommend Pennylane to their friends and family

Build an international team made up of employees from 25 different countries, with a truly flexible remote-working culture

More than 900,000 small and medium-sized businesses and over 6,000 accounting firms in France already use Pennylane!

Your role

You will act as a trusted legal partner for teams across Pennylane, managing a broad range of commercial and operational agreements from drafting through to signature and post-signature follow-up.

You will also help make our contracting processes more efficient and scalable, contributing to the tools, templates, playbooks and legal culture that support Pennylane's growth.

Your responsibilities

International contracts
  • Draft and negotiate purchase orders and related agreements with partner firms, primarily outside France, with a current focus on Germany.
  • Manage contracts with strategic international suppliers.
  • Maintain and improve templates in line with regulatory, product and business developments.
  • Work with Sales and Partnerships to streamline the contracting process.

Customer, reseller and integrator agreements
  • Improve customer terms and conditions for SME customers across France and Europe.
  • Support Sales with the contracting process and automated quotations.
  • Review and negotiate agreements with Pennylane integrators and resellers.
  • Anticipate the contractual impact of key regulations, including e-invoicing, payment services and the EU AI Act.
  • Contribute to contract templates and playbooks.

Legal operations and collaboration
  • Structure and improve internal contracting processes to increase efficiency and scalability.
  • Optimize our contract management tools, including Tomorro, Pivot and Notion.
  • Identify opportunities to automate repetitive, low-value tasks, including through AI.
  • Provide clear, pragmatic advice to Sales, Partnerships, Finance, Security and Product teams.
  • Train non-legal teams and help build a strong legal culture across Pennylane.
The profile we are looking for

  • You are a qualified lawyer or legal counsel with extensive experience in contract law, gained in a law firm, particularly in IP/IT, technology or SaaS, and/or in a fast-growing tech company.
  • You are fluent in English and have a working knowledge of Franch and German.
  • You have strong expertise in B2B SaaS agreements, including IP, indemnification, liability caps, SLAs and data-related provisions.
  • You are autonomous and comfortable managing matters from start to finish.
  • You have experience working in a multi-jurisdictional environment, particularly across France and Europe.
  • You are interested in legal operations and technology, and have experience structuring processes or optimizing contract management tools.
  • You are a genuine business partner, able to help teams move quickly while protecting the company.
  • You are rigorous, concise and able to make complex legal topics clear to non-legal audiences.
  • You enjoy building in a fast-moving environment where ambiguity, prioritization and rapid iteration are part of the job.

You do not tick every box? Apply anyway. The most interesting profiles rarely match a job description perfectly. What matters to us is your experience, your way of thinking and your desire to help build something meaningful.

Location and working model

This role is available in a hybrid format from Paris or as a fully remote position elsewhere in France or Germany

Our commitment to diversity and inclusion

Pennylane is committed to providing an inclusive and supportive work environment, with equal opportunities for all candidates regardless of social or ethnic background, gender, religion, sexual orientation, disability or any other personal characteristic.

Important information for candidates

Please apply only through Pennylane's official channels. Our communications are sent from addresses ending in @pennylane.com or @pennylane-partners.com.

We will never ask you for payment or financial information during the recruitment process.

R Données personnelles

Pennylane traite vos données pour gérer votre candidature et évaluer votre adéquation au poste. Si votre candidature n'aboutit pas, vos données peuvent être conservées 2 ans à compter de notre dernier échange ou de la clôture du recrutement afin de constituer & gérer un vivier de candidats. Vous pouvez vous opposer à tout moment et demander la suppression de vos données en écrivant à : [email protected].
Notre data policy

GB Personal Data

Pennylane processes your data to manage your application and assess your suitability for the position. If your application is unsuccessful, your data may be retained for 2 years from our last exchange or the closing of the recruitment process, in order to build and manage a candidate pool. You may object at any time and request the deletion of your data by writing to [email protected]. Learn more

DE Personenbezogene Daten

Pennylane verarbeitet Ihre Daten, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und Ihre Eignung für die Stelle zu beurteilen. Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, können Ihre Daten bis zu 2 Jahre ab unserem letzten Austausch oder dem Abschluss des Rekrutierungsverfahrens gespeichert werden, um einen Kandidatenpool aufzubauen und zu verwalten. Sie können jederzeit Widerspruch einlegen und die Löschung Ihrer Daten beantragen, indem Sie an [email protected] schreiben. Mehr erfahren

ES Datos personales

Pennylane trata sus datos para gestionar su candidatura y evaluar su idoneidad para el puesto. En caso de que su candidatura no sea seleccionada, sus datos podrán conservarse hasta 2 años a partir de nuestro último contacto o de la finalización del proceso de selección, con el fin de constituir y gestionar una reserva de candidatos. Puede oponerse en cualquier momento y solicitar la eliminación de sus datos escribiendo a [email protected]. Más información

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Frankreich

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 01.09.2026

Senior Legal Counsel - Contracts (German speaker)

Full-Time

Security & Fraud Prevention

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 25.08.2026

Customer Success Manager - German speaker

Full-Time

Customer Service

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 24.08.2026

Customer Success Manager SaaS - DACH / UK

Full-Time

Customer Service

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 20.08.2026

Partner Manager - German

Management & Leadership

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 17.08.2026

Conseiller(e) en ligne germanophone - Freelance F/H

Part-Time

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 12.08.2026

Sr Record to Report Consultant - Workday Success Plans

Full-Time

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 11.08.2026

Senior Product Manager [Accounting expertise] - German speaking

Full-Time

Other

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 05.08.2026

Channel Sales Representative - DACH, UK & Nordics

Full-Time

Sales & Business Development

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 29.07.2026

Commercial Account Executive, DACH

Accounting & Finance

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Auswandern für den Job: Die Finanz-Checkliste vor dem Umzug
Auswandern für den Job: Die Finanz-Checkliste vor dem Umzug
Ein Umzug ins Ausland bringt viele finanzielle Fragen mit sich. Erfahre, worauf du bei Krankenversicherung, Steuern, Bankkonto, Rücklagen und Budgetplanung achten solltest, damit dein Neustart im Ausland reibungslos gelingt.
Sandra (26): So war ihr Umzug von der Schweiz nach Lissabon
Sandra (26): So war ihr Umzug von der Schweiz nach Lissabon
Sandra spricht über ihren Umzug nach Lissabon, die Unterstützung während des Bewerbungsprozesses und darüber, wie das Leben im Ausland sie persönlich verändert hat.
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Wird künstliche Intelligenz Ihren Job ersetzen? Während KI immer mehr Aufgaben übernimmt, bleiben bestimmte Berufe auch 2026 stark gefragt. Erfahren Sie, welche Tätigkeiten als besonders zukunftssicher gelten, welche Fähigkeiten langfristig gefragt bleiben und warum viele dieser Berufe attraktive Karrierechancen im Ausland bieten.
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.

Finde deine Wohnung in Frankreich

Studio

1,240

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Studio for rent in République-Saint-Ambroise

15m2Größe

1Badezimmer

1,450

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Cosy and comfortable room - 15m² - MA4

4Schlafzimmer

1Badezimmer

560

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Room for rent in lovely 5-bedroom house, Noisy-Le-Grand

5Schlafzimmer

1Badezimmer

560

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Room for rent in La Grande-Motte

1Schlafzimmer

26m2Größe

1Badezimmer

550

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Studio for rent in Enfants Rouges, Paris

26m2Größe

1Badezimmer

1,485

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Room in shared flat in Gambetta, Paris

3Schlafzimmer

1Badezimmer

990

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Room in shared 4-bedroom for rent in Chaillot, Paris

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,120

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Frankreich, WenigFrankreich, Wenig
logo

Studio for rent in Saint-Victor, Paris

33m2Größe

1Badezimmer

1,338

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt