8 andere Personen sehen sich das gerade an

Senior Legal Counsel - Contracts (German speaker)
FrankreichFrankreich

Senior Legal Counsel - Contracts (German speaker)

Erstellungsdatum 10.06.2026

Job description

Equipe et contexte

Pennylane recherche sa.son futur.e Juriste Senior - Contrats pour rejoindre le pôle contrats au sein de la Direction Legal, Compliance & Risk. Ce recrutement intervient dans un contexte de forte accélération en France, où Pennylane équipe déjà plus d'un million de dirigeants de TPE-PME, et d'expansion internationale. Au sein de la direction juridique qui regroupe 10 juristes, le pôle contrats a pour mission de sécuriser juridiquement les relations commerciales et opérationnelles de l'entreprise avec ses parties prenantes externes, clients, fournisseurs, revendeurs/intégrateurs et partenaires. Il est le gardien des intérêts de Pennylane, veille à l'équilibre entre protection de ces intérêts et fluidité des opérations, et joue un rôle clé dans la diffusion d'une vraie culture juridique en interne.

Tu reporteras directement au Lead Legal Counsel - Contracts et travailleras au quotidien avec les équipes commerciales, partenariats, sécurité et finance.

Chez Pennylane, le droit n'est pas une fin en soi - c'est un levier. On attend du pôle contrat autant de créativité que de rigueur, et une vraie capacité à trouver des solutions qui tiennent à la fois juridiquement et opérationnellement à grande échelle. Rejoindre cette équipe maintenant, c'est participer à une étape charnière de la structuration de la fonction juridique dans une scale-up qui a pour ambition d'équiper des millions de TPE-PME françaises et européennes avec outil de gestion complet et performant.

Les missions

1. Contrats cabinets et procurement à l'international (Allemagne principalement)
  • Rédiger et négocier les bons de commande avec les cabinets partenaires principalement hors de France (Allemagne à date et expansion future), en s'adaptant à leurs tailles et à leurs enjeux
  • Maintenir et faire évoluer les modèles de bons de commande sur le périmètre en fonction des évolutions réglementaires, des nouvelles fonctionnalités produit, de l'internationalisation, des enjeux et besoins de l'équipe sales
  • Contribuer aux projets de mise à jour des conditions générales partenaires et collaborer avec les équipes commerciales pour fluidifier le process de vente
  • Assurer le suivi post-signature et entretenir des bases contractuelles structurées
  • Gestion des contrats des fournisseurs stratégiques hors France (dont l'Allemagne)

2. Contrats avec les clients TPE-PME (France et Europe)
  • Participer à l'amélioration continue des conditions générales avec les TPE-PME pour les maintenir simples, équilibrées et adaptées aux enjeux produits et réglementaires
  • Travailler avec l'équipe commerciale pour fluidifier et sécuriser le processus de vente et la gestion des devis automatisés à destinations des clients PME
  • Anticiper les impacts des évolutions réglementaires (facturation électronique, services de paiement, IA Act) sur les conditions contractuelles, en lien avec les Product Counsel et le Lead Legal Counsel Financial Services

3. Contrats intégrateurs (revendeurs)
  • Prendre en charge les modèles, la revue et la négociation des contrats avec les intégrateurs de la solution Pennylane (revendeurs de notre solution auprès des PME)
  • Contribuer aux contrats fournisseurs stratégiques en lien avec les équipes concernées
  • Participer à l'enrichissement des playbooks et modèles de contrats de l'équipe

4. Legal Ops & amélioration continue
  • Contribuer à la structuration des processus contractuels internes pour gagner en efficacité et en scalabilité
  • Participer à l'optimisation des outils de gestion contractuelle (Tomorro, Pivot, Notion)
  • Identifier des opportunités d'automatisation sur les tâches à faible valeur ajoutée

5. Collaboration cross-fonctionnelle & culture juridique
  • Être un• e interlocuteur• rice de confiance pour les équipes Sales, Partenariats, Finance, Sécurité et Produit
  • Former et sensibiliser les équipes non-juridiques aux enjeux contractuels
  • Participer à la construction d'une vraie culture juridique en interne

Profil idéal
  • Tu es avocat.e ou juriste avec minimum 6 ans d'expérience en droit des contrats, acquise en cabinet (IP/IT, tech, SaaS) et/ou en entreprise tech en forte croissance (SaaS, Fintech, services de paiement).
  • Tu maîtrises les contrats SaaS B2B : IP, indemnisation, plafonds de responsabilité, SLAs, gestion des données
  • Tu as une vraie autonomie opérationnelle : tu prends en charge tes dossiers de bout en bout, sans avoir besoin d'être guidé• e sur les sujets courants.
  • Tu es à l'aise avec les enjeux d'internationalisation : tu as déjà travaillé sur des contrats en environnement multi-juridictions (France/Europe) et tu t'exprimes couramment en anglais et maîtrise les bases de l'allemand.
  • Tu as une appétence pour les ops et l'outillage : tu as structuré des processus contractuels, paramétré ou optimisé des outils de gestion contractuelle (CLM, signature électronique, automatisation documentaire), et tu es capable de porter toi-même des chantiers d'automatisation et d'amélioration de la productivité, notamment en capitalisant sur nos outils d'IA
  • Tu es un.e vrai.e business partner : tu comprends les enjeux commerciaux, tu aides les équipes à avancer vite tout en protégeant l'entreprise.
  • Tu es rigoureux.se, concis.e et pédagogue : tu sais simplifier des sujets complexes pour des interlocuteurs non-juristes.
  • Tu aimes construire dans un environnement en mouvement : ambiguïté, priorisation, itération rapide.

R Données personnelles

Pennylane traite vos données pour gérer votre candidature et évaluer votre adéquation au poste. Si votre candidature n'aboutit pas, vos données peuvent être conservées 2 ans à compter de notre dernier échange ou de la clôture du recrutement afin de constituer & gérer un vivier de candidats. Vous pouvez vous opposer à tout moment et demander la suppression de vos données en écrivant à : [email protected].
Notre data policy

GB Personal Data

Pennylane processes your data to manage your application and assess your suitability for the position. If your application is unsuccessful, your data may be retained for 2 years from our last exchange or the closing of the recruitment process, in order to build and manage a candidate pool. You may object at any time and request the deletion of your data by writing to [email protected]. Learn more

DE Personenbezogene Daten

Pennylane verarbeitet Ihre Daten, um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und Ihre Eignung für die Stelle zu beurteilen. Sollte Ihre Bewerbung nicht erfolgreich sein, können Ihre Daten bis zu 2 Jahre ab unserem letzten Austausch oder dem Abschluss des Rekrutierungsverfahrens gespeichert werden, um einen Kandidatenpool aufzubauen und zu verwalten. Sie können jederzeit Widerspruch einlegen und die Löschung Ihrer Daten beantragen, indem Sie an [email protected] schreiben. Mehr erfahren

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Frankreich

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 16.06.2026

CDD - Bilingual Client Advisor German/English Hermès.com Europe W/M

Full-Time

FrankreichFrankreichErstellt: 10.06.2026

Express interest in upcoming in France :: Enterprise Growth Account Executive (German language) / Greenfield German market

Accounting & Finance

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 03.06.2026

Clinical Application Engineer - German speaking H/F

Other

FrankreichFrankreichErstellt: 20.05.2026

Senior Sales Manager - German Solar PV Market

Full-Time

Sales & Business Development

Frankreich, CourbevoieFrankreich, CourbevoieErstellt: 14.04.2026

Digital Client Advisor - German / Dutch speaker

Media & Communications

Frankreich, ParisFrankreich, ParisErstellt: 30.03.2026

Senior Solutions Engineer - German Speaker

IT & Technology

FrankreichFrankreichErstellt: 05.02.2026

German Accountant (M/F)

Contractor

Accounting & Finance

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Wird künstliche Intelligenz Ihren Job ersetzen? Während KI immer mehr Aufgaben übernimmt, bleiben bestimmte Berufe auch 2026 stark gefragt. Erfahren Sie, welche Tätigkeiten als besonders zukunftssicher gelten, welche Fähigkeiten langfristig gefragt bleiben und warum viele dieser Berufe attraktive Karrierechancen im Ausland bieten.
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.

Finde deine Wohnung in Frankreich

WG

913

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

1,380

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

FrankreichFrankreich
logo

Room in shared flat in Bas des Pentes, Lyon

4Schlafzimmer

110m2Größe

1Badezimmer

765

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

1,300

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

FrankreichFrankreich
logo

Room in a shared 5-bedroom flat in Vivienne-Gaillon

5Schlafzimmer

110m2Größe

2Badezimmer

1,410

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

FrankreichFrankreich
logo

Room in shared flat for rent in Amidonniers-Caffarelli

3Schlafzimmer

60m2Größe

1Badezimmer

660

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

FrankreichFrankreich
logo

Flatshare in Nanterre : 86sqm flat

12Schlafzimmer

890

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt

WG

900

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt

WG

FrankreichFrankreich
logo

Room in a shared 3-bedroom flat for rent in Joliot-Curie.

3Schlafzimmer

70m2Größe

1Badezimmer

650

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt