Alle Stellenangebote

9 andere Personen sehen sich das gerade an

Senior Tech Lead - UK (German-speaking)
Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London

Senior Tech Lead - UK (German-speaking)

Erstellungsdatum 30.04.2026

Senior Technical Lead - UK

At Horizontal Digital, we hold ourselves to one key belief: You're only as good as your worst customer experience. This mantra is what drives our digital consultancy to think beyond the easy answers and instead create websites, apps, portals and other experiences that solve customer needs for Fortune 500 companies in intuitive and empathetic ways. And we make this lofty standard a reality by fusing strategy, data, design and technology together to arrive at solutions that set the bar higher for everyone.

We use these values to fuel superior results:

Lock arms
We forge relationships that make our impact 1,000x stronger. This means working across departments and engaging both our clients and our communities to deliver the greatest good.

Show hustle
We're not ones to sit on our hands and wait. Instead, we anticipate opportunities, collectively roll up our sleeves and find ways to execute the exceptional.

Embrace change
From new technologies to workplace philosophies, we welcome the unexpected and constantly anticipate what's next.

Elevate empathy
We listen before we take action. This means understanding a variety of perspectives and holding ourselves to a higher standard of accountability.

Never settle
We motivate each other to push past the easy answers and collectively arrive at bigger, more inspiring ideas.

But enough about us. Let's talk about you.

We are looking for an experienced German speaking Senior Tech Lead with deep expertise in Sitecore and a forward-thinking approach to AI-enabled delivery. In this role, you will architect and lead the technical delivery of enterprise-scale digital experience platforms, embed AI tooling across the development lifecycle, and mentor a team of engineers to do their best work. You will serve as the bridge between client requirements, solution design, and hands-on engineering - ensuring we deliver outcomes that are scalable, performant, and commercially sound.

What you'll do:

Technical Leadership & Architecture
  • Lead end-to-end technical architecture and delivery of Sitecore-based digital experience platforms (XM Cloud, SitecoreAI, XP, XM)
  • Define and own technical standards, code quality practices, and architectural patterns across project teams
  • Conduct solution design workshops and translate business requirements into scalable, maintainable technical blueprints
  • Oversee integrations with third-party platforms including CRMs, CDPs, DAMs, search engines, and marketing automation tools
  • Perform and guide technical code reviews, ensuring adherence to best practices and Sitecore conventions
  • Provide high-level and detailed technical solution estimates.
  • Review and consult with HZTL stakeholders on SOWs.
  • Review Briefs and add questions, technical requirements .
  • Refine technical requirements.
  • Responsible for delivery of all technical documentation that is required during discovery.


Project Delivery & Estimation
  • Contribute to pre-sales and estimation activities, providing technically accurate and commercially grounded effort estimates
  • Identify and flag technical risks early - including gaps in client-provided inputs that may impact delivery timelines
  • Partner with Project Managers and Solution Architects to ensure estimates remain aligned through proposal, SOW, and discovery phases
  • Drive re-estimation processes when scope or assumptions materially change, with clear stakeholder communication


Team & Stakeholder Management
  • Lead, mentor, and grow a team of Sitecore developers, fostering a culture of technical excellence and continuous learning
  • Collaborate with cross-functional teams - UX, strategy, data, and QA - to ensure
  • Technical decisions support broader project goals
  • Act as the primary technical point of contact for clients, presenting solutions clearly and building trust through expertise
  • Facilitate knowledge transfer and ensure delivery decisions are well-documented and accessible to the wider team
  • Road-map and Project Planning
  • Accountable for technical solution planning:
  • Lead and define technology approach and tool-set
  • Facilitate environment setup and configuration efforts in coordination with other disciplines
  • Brain storming and presentation of ideas and possible solutions - Innovations
  • Sitecore AI roadmap
  • Facilitate communication with Delivery Lead and Program Manager
  • Responsible for delivery of all technical documentation that is required during planning
  • Identifying risks and/or important milestones
  • Involvement with Delivery Lead, Dev Director and Client Partner on Strategic Account & Delivery Direction


Who you are and what you bring:

Sitecore Expertise
  • 10+ years of hands-on Sitecore development experience across Sitecore AI, XM Cloud, XP, and/or XM
  • 3-5 years of experience leading design and implementation of digital technology solutions using Agile/Scrum methodologies.
  • Strong proficiency in Sitecore development patterns: JSS, headless/SXA, serialization (Unicorn / SCS), and multisite configurations
  • Experience with Sitecore CDP, Personalize, Search, Content Hub, Send, or other Sitecore composable DXP products
  • Solid understanding of Sitecore licensing, deployment architecture, and cloud hosting (Azure / AWS)
  • Familiarity with Vercel, Netlify, Next.js, and React in the context of Sitecore headless delivery


AI & Modern Development
  • Demonstrated experience integrating AI coding assistants (GitHub Copilot, Cursor, or similar) into a professional development workflow
  • Understanding of LLM capabilities and limitations as applied to code generation, documentation, and test coverage
  • Ability to design structured, AI-readable inputs (design tokens, content schemas, component specs) that enable automation
  • Experience with prompt engineering or building lightweight AI agents or automation pipelines is a strong plus


Core Technical Skills
  • .NET / C# - solid backend development fundamentals
  • JavaScript / TypeScript, React or Next.js for headless front-end delivery
  • RESTful and GraphQL API design and integration
  • CI/CD pipeline setup and management (Azure DevOps, GitHub Actions)
  • Performance optimisation, accessibility standards (WCAG 2.1), and SEO best practices
  • Agile / Scrum delivery experience in cross-functional teams


Add-ons
  • You are Sitecore MVP and active participation in Sitecore community
  • You enjoy being in front of the client and have professional services experience
  • You are skilled at refining and implementing Sitecore solutions
  • Experience contributing to or reviewing AI-influenced project estimates and delivery models


Our UK Benefits include:

  • 22 days holiday
  • 2 floating holiday days
  • 2 volunteering days
  • Defined contribution pension scheme
  • Flexibility + remote working


Application Tips

To help us review your application as smoothly as possible, we recommend submitting a clear, ATS-friendly CV using a simple format and standard headings such as Experience, Skills, and Education. Avoid complex layouts or graphics so your experience is captured accurately.

If you're unsure how to make your CV ATS-friendly, this guide provides helpful practical tips:
https://www.myperfectresume.com/career-center/resumes/how-to/ats-friendly

The above description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 29.04.2026

German Tutor | Flexible Remote Role (UK) | £20-£40/hr

Full-Time

Human Resources

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 29.04.2026

Collections Executive - German Speaking

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 29.04.2026

Manager, Sales Development (German Speaking)

Management & Leadership

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 28.04.2026

International Strategy & Operations Senior Manager, Commerce (German Speaking)

Full-Time

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), Milton KeynesGroßbritannien (UK), Milton KeynesErstellt: 28.04.2026

German Speaking Billing Specialist

Full-Time

Administration

Großbritannien (UK), MacclessfieldGroßbritannien (UK), MacclessfieldErstellt: 28.04.2026

HR Services Administrator-German Speaking

Human Resources

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 28.04.2026

Talent Partner - German Speaking

Human Resources

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 28.04.2026

Fluent German (C1/C2) - B2B Lead Generator

Großbritannien (UK), CardiffGroßbritannien (UK), CardiffErstellt: 27.04.2026

Assistant, Content Management (German)

Media & Communications

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared 3-bedroom apartment, Millwall, London

3Schlafzimmer

1,488

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in 2-bedroom flat for rent in Surrey Quay, London.

2Schlafzimmer

2Badezimmer

1,453

Monat

150Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared apartment in London

2Schlafzimmer

30m2Größe

1Badezimmer

1,163

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room for rent in 2-bedroom apartment in Nottingham

2Schlafzimmer

20m2Größe

1Badezimmer

814

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared apartment in Nottingham

3Schlafzimmer

2Badezimmer

756

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared apartment in London

6Schlafzimmer

28m2Größe

2Badezimmer

1,453

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Cosy room in 4-bedroom flatshare in Islington, London

4Schlafzimmer

140m2Größe

1Badezimmer

1,151

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in shared 3-bedroom apartment in Queenstown, London

3Schlafzimmer

55m2Größe

1Badezimmer

1,488

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), London
logo

Room in 4-bedroom flat for rent in London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,220

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt