Technical Writer with German Language

Mzda: 1 800 € brutto/mesiac + variabilná odmena

*Finálna výška nástupnej mzdy závisí od Vašich pracovných skúseností a nadobudnutej praxe v odbore

Čo majú spoločné metrá vo Viedni, v Kodani, v Istanbule či v Buenos Aires?
Sme to práve my! Top 6 #Najzamestnávateľ roka 2022 v kategórií IT a telekomunikácie.

Siemens Mobility má na svetovom trhu tradíciu už 120 rokov. Inžinierske centrum Siemens Mobility v Žiline vzniklo v roku 2003 s pár ľuďmi na palube. Dnes nás je už viac ako 650 a každý rok rastieme. Pracujeme na projektoch po celom svete a za našou prácou môžeme vidieť reálne výsledky - napr. najmodernejšie vlakové linky a metrá v najvyspelejších štátoch sveta. Staňte sa aj Vy súčasťou inovácií v doprave a projektujte s nami pre celý svet!

Do nášho svetovo úspešného Inžinierskeho centra v Žiline, hľadáme na oddelenie elektrifikácie nového kolegu na pozíciu Technical Writer.

Čo bude Vašou úlohou?

• Plánovanie a riadenie dokumentačných projektov, vrátane organizácie prekladov a revízií.

• Tvorba, úprava a lokalizácia technických dokumentov pre interných a externých zákazníkov.

• Neustále zlepšovanie kvality dokumentácie v súlade s normami, zákonmi a bezpečnostnými požiadavkami.

• Spolupráca s oddeleniami na tvorbe 3D pohľadov pre dokumentáciu.

My ti pomôžeme s onboardingovým procesom.

Pozrite si krátky rozhovor s našim kolegom o jeho práci u nás:

Adam Skuhra, ktorý predstavuje junior inžiniera: https://www.youtube.com/watch?v=8EFbXxPqz4M

Čo od Vás očakávame?

• Ukončené štúdium v technickej komunikácii, strojárstve alebo podobnej oblasti, prípadne viacročné skúsenosti v technickej komunikácii.
• Min. 2 roky pracovných skúseností a záujem o technické témy, strojárstvo a zariadenia. Schopnosť písať technické informácie v nemčine a angličtine.
• Skúsenosti s Microsoft Office, grafickými programami a Adobe Acrobat, ideálne aj s redakčnými systémami na báze XML.
• Základné znalosti v modularizácii, terminológii a procesoch SAP v materiálovom hospodárstve sú výhodou.
• Nemecký jazyk na úrovni B2 a anglický jazyk na úrovni minimálne B1
• Tímová spolupráca, spoľahlivosť, samostatnosť a komunikačné schopnosti.

Čo ponúkame?

Benefity, ktoré Vám prinesú viac voľného času:

• Možnosť pracovať z domu (Telepráca, Home-office)
• balans medzi pracovným a súkromným životom
• Extra voľné platené dni:
  • v deň medzi sviatkom a víkendom máme v Siemens Mobility voľno
  • na tieto dni nepotrebuješ potvrdenie od lekára
• pri svadbe dieťaťa zamestnanca, pri sťahovaní sa zamestnanca, pri narodení dieťaťa na vybavenie úradných povinností, pri získaní Janského plakety a ďalšie
• príspevok pri narodení dieťaťa, príspevok na škôlku, KinderUni pre deti zamestnancov počas letných prázdnin, Mikuláš a iné

Benefity, ktoré podporia Váš osobný a profesionálny rast:

• Tréningový a rozvojový program (integračný proces, business a produktové školenia, soft skills tréningy a iné)
• (Coursera, LinkedIn Learning, Harvard Business Publishing a iné)
• (anglický, nemecký jazyk)
• Denná spolupráca s medzinárodnými tímami
• Zaujímavá práca na medzinárodných projektoch zo srdca Žiliny

Benefity, ktoré Vás nabudia a dodajú Vám energiu:

• Skvelý team kolegov teambuildingy, firemné akcie a večierky
• Deň Zeme - dobrovoľnícke aktivity, či športový deň
• Multisport karta
• Účelovo viazaný finančný príspevok na voľnočasové aktivity podľa vlastného výberu
• (ČSOB Bratislava maratón, Škoda maratón, Night Run a iné)
• (psychologické, finančné a legislatívne poradenstvo zdarma pre zamestnancov a ich rodinných príslušníkov)

Benefity, ktoré Vás nadchnú:

• Variabilná odmena
• Bonus za odporúčanie nových kolegov až do výšky 2 000 EUR
• Príspevok zamestnávateľa na lll. Dôchodkový pilier až do výšky 3%
• 100% náhrada mzdy pri PN a OČR (10 dní/rok)
• Dobré meno spoločnosti, silné zázemie, stabilita zamestnania, lojálny, férový a ľudský prístup

Je Vám blízka téma udržateľnosti a moderných riešení? Budete našim kolegom práve Vy?

Ak nemte pripravený životopis? Alebo potrebujete viac informácií?
Napíšte na [email protected] alebo sa môžeme spojiť prostredníctvom Linkedinu: https://lnk.sk/rhy5

Rada budem s Vami v kontakte pre budúcu spoluprácu

Zistite viac o našej práci a projektoch na: https://www.mobility.siemens.com/sk/sk/spolocnost/kariera/zilina.html