3 andere Personen sehen sich das gerade an

Temporary Assistant Professor in Modern German Studies
Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge

Temporary Assistant Professor in Modern German Studies

Erstellungsdatum 18.08.2026

The German Section in the Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics in the University of Cambridge is seeking to appoint an Assistant Professor in Modern German Studies, from 1 January 2027 or as soon as possible thereafter. The post will provide temporary cover of the teaching and associated duties of a member of the Section during their tenure of a College headship and is fixed-term for 3 years. The Section will provide career development and mentoring for the successful candidate and is committed to equality, diversity and inclusion.

Candidates will have relevant teaching experience, will have completed a PhD in a relevant field by the start date for the post, and be able to demonstrate active, collegial engagement in research, teaching and outreach in German Studies. An excellent command of German and English, spoken and written is essential.

We seek a scholar with interdisciplinary expertise in modern literature, culture and history in the German-speaking countries. The successful applicant will be able to teach broadly and flexibly within the modern period; further, they will be able to contribute to the teaching of philosophy and intellectual history, and to teach translation between German and English. They will also have an outstanding record of research and publication, relative to their career stage, with clear potential for further excellence, and a proven capacity and readiness to contribute to administrative duties.

We welcome applications from candidates who can contribute to the School of Arts and Humanities Global Humanities strategic research strand.

For your application to be considered please submit the following:
  • a covering letter
  • a curriculum vita including a list of publications
  • a sample of written work, research or scholarship and directly related to the field of the post, in English or German. This can be work that is published or work in progress, and it should be a single piece of work (as opposed to two shorter pieces). The maximum length is 8,000 words, including footnotes. You may redact parts of the sample if it is a longer piece, but the selection committee will stop reading at 8,000 words.
  • the names and addresses of three referees who are familiar with your work. Please ask your referees to submit their references directly to [email protected] by the closing date.

Temporary cover: This post is fixed-term for 3 years or the return of the post holder, whichever is the earlier.

Click the 'Apply' button below to register an account with our recruitment system (if you have not already) and apply online.

The closing date for applications is midnight (BST) on Wednesday 16 September 2026. Interviews will be held on Wednesday 21 October 2026, subject to change.

Prospective candidates are welcome to seek more information beyond the Further Particulars by contacting Dr Charlotte Lee, Director of German, at: [email protected] . For questions on the application process, please contact the School's HR Team at: [email protected]

Please quote reference GL50766 on your application and in any correspondence about this vacancy.

The University actively supports equality, diversity and inclusion and encourages applications from all sections of society.

The University has a responsibility to ensure that all employees are eligible to live and work in the UK.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 19.08.2026

Associate, Channel Marketing

Full-Time

Accounting & Finance

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 19.08.2026

Audit Associate Consultant (14 Month Temporary Assignment)

Full Time

Accounting & Finance

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 18.08.2026

LImited Partner Relations Consultant | German speaking

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 18.08.2026

Event Management and Support Specialist (German)

Service Desk & Tech Support

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 18.08.2026

Investor Recruitment Manager | German speaking

Management & Leadership

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 18.08.2026

Institutional Investor Engagement Associate | German speaking

Accounting & Finance

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 18.08.2026

Fluent German Sales/Lead Generator WFH

Sales & Business Development

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 18.08.2026

LP Relations Analyst | German speaking

Media & Communications

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 18.08.2026

Institutional Investor Engagement Specialist | German speaking

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Auswandern für den Job: Die Finanz-Checkliste vor dem Umzug
Auswandern für den Job: Die Finanz-Checkliste vor dem Umzug
Ein Umzug ins Ausland bringt viele finanzielle Fragen mit sich. Erfahre, worauf du bei Krankenversicherung, Steuern, Bankkonto, Rücklagen und Budgetplanung achten solltest, damit dein Neustart im Ausland reibungslos gelingt.
Sandra (26): So war ihr Umzug von der Schweiz nach Lissabon
Sandra (26): So war ihr Umzug von der Schweiz nach Lissabon
Sandra spricht über ihren Umzug nach Lissabon, die Unterstützung während des Bewerbungsprozesses und darüber, wie das Leben im Ausland sie persönlich verändert hat.
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Die KI-sichersten Berufe 2026: Welche Jobs bleiben auch in Zukunft gefragt
Wird künstliche Intelligenz Ihren Job ersetzen? Während KI immer mehr Aufgaben übernimmt, bleiben bestimmte Berufe auch 2026 stark gefragt. Erfahren Sie, welche Tätigkeiten als besonders zukunftssicher gelten, welche Fähigkeiten langfristig gefragt bleiben und warum viele dieser Berufe attraktive Karrierechancen im Ausland bieten.
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room for rent in 2-bedroom apartment in Hayes, London

2Schlafzimmer

2Badezimmer

1,395

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room for rent in 2-bedroom apartment in New Cross, London

2Schlafzimmer

1,356

Monat

270Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room in shared 5-bedroom apartment, Brunswick Park

5Schlafzimmer

1Badezimmer

1,023

Monat

365Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room in shared flat for rent in Ferndale, London

4Schlafzimmer

1,233

Monat

360Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Ensuite room for rent in Putney, London

4Schlafzimmer

3Badezimmer

1,209

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Rooms in a 5-Bedroom Apartment for rent in East Ham, London

5Schlafzimmer

80m2Größe

2Badezimmer

837

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room in shared 3-bedroom apartment for rent, Vassall

3Schlafzimmer

1Badezimmer

1,163

Monat

90Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room in shared flat for rent Thamesfield, London

4Schlafzimmer

60m2Größe

1Badezimmer

1,070

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), CambridgeGroßbritannien (UK), Cambridge
logo

Room in a shared 6-bedroom apartment, Chadwell

6Schlafzimmer

120m2Größe

1Badezimmer

1,047

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt