9 andere Personen sehen sich das gerade an

The Nicky Manby - Linda Montgomery Career Development Fellowship in German Culture from 1770
Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford

The Nicky Manby - Linda Montgomery Career Development Fellowship in German Culture from 1770

Erstellungsdatum 01.06.2026

The Nicky Manby - Linda Montgomery Career Development Fellowship in German Culture from 1770

Application Deadline: 24 June 2026

Department: Academic Office

Employment Type: Fixed Term Contract

Location: Oxford

Compensation: GBP 39,424 / year

Description

This new Career Development Fellowship (CDF) at Lady Margaret Hall (LMH) is intended for an early career academic in German, who wishes to further their experience of undergraduate teaching in German literature and culture from 1770 alongside their postdoctoral research. The objectives of the College in making this appointment are to support the Tutorial Fellows in undergraduate provision. The appointee will help strengthen the research profile of the College and more generally contribute to the goal of maintaining the University of Oxford as a leading centre for research in Modern Languages.

The College's definition of 'early career' indicates that applicants should normally have been awarded their doctorate in the last seven years, although we welcome applications from those for whom career breaks such as maternity/paternity/adoption leave, and caring responsibilities, mean that their career trajectory does not fall precisely within this limit.

Modern Languages is among the top three largest subject groups at LMH. The funding for this five-year post has come about through the generosity of two distinguished Modern Languages alumnae of the College: Nicky Manby (née Croome, French and German, 1976), and the husband and family of alumna Linda Montgomery (née Merrall, 1950-2025, French and German, 1969). LMH remains keenly committed to teaching and research in Modern Languages in the twenty-first century.

Modern Languages and German at LMH

We currently have three Tutorial Fellows in Modern Languages at LMH who are also full members of the Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford. They are: Professor Marie-Chantal Killeen (French Literature), Dr Hanne Eckhoff (Slavonic Studies and Linguistics) and Dr Hannie Lawlor (Modern Spanish Literature and Film). We are also supported in Italian by an LMH College Lecturer who is Professor and Tutorial Fellow at Somerville College, Francesca Southerden. We have a College Lecturer in Portuguese, Dr Luisa Coelho (Cameos Lecturer in Portuguese, Faculty of Medieval and Modern Languages, University of Oxford).

We have 42 students studying for undergraduate degrees (sole and joint) in Modern Languages. In addition to the languages stated above, our cohort includes students on joint languages degrees with Czech, Polish, and Modern Greek, as well as with Classics, English, Philosophy and History.

We expect to welcome 14 new undergraduates in Modern Languages and joint degrees in October 2026, with three studying German. The continuing cohort of students (2026-27) in German will number six.

Background and Context

LMH was founded in 1878 to make academic study in Oxford available to women in a college for the first time, living and working together in an academic community. Today the College is as firmly committed as ever to extending equality of educational opportunity to an increasingly diverse and international group of students and teachers enabling them to work together and share in the intellectual, cultural and community life of LMH. Since the College was founded, those leading it have understood that advanced scholarship has the capacity to transform contemporary society.

Key Responsibilities

Teaching

The postholder will provide tutorial and class-style teaching to undergraduates of LMH and to a small number at Worcester College (or by exchange with other colleges). They will be required to teach across a range of papers on the undergraduate syllabus for eight hours per week averaged over the three eight-week teaching terms each year, across LMH and Worcester College.

The successful candidate must have the skills needed for effective tutorial teaching, including the ability to explain problems and ideas lucidly, to listen to students' questions and views sympathetically, and to enthuse and inspire. The teaching will be divided between some, though not necessarily all, of the following "papers" (the Oxford term for courses). The Preliminary courses are taken in the first year of study; Final Honours School (FHS) papers are taken from year two onwards.
  • Preliminary Paper II: Translation into and from German
  • Preliminary Paper III: Drama and Poetry - Essay and Commentary
  • Preliminary Paper IV: Prose and Film - Essays
  • Preliminary Paper XI: Introduction to German Film Studies
  • Final Honours School (FHS) Paper I: Translation into German and Essay in German
  • FHS Paper II: Translation from Modern German
  • FHS Paper VIII - Modern German Literature (1770 to the Present): Texts, Contexts and Issues
  • FHS Paper X: Modern Prescribed Authors
  • FHS Paper XIV: Dissertation

Other Duties
  • to assist the Modern Languages tutors in the undergraduate admissions exercise;
  • to undertake training for tutorial teaching and admissions interviewing as required;
  • to participate and support LMH's undergraduate access and recruitment activities, including Open Days and Taster Days;
  • to undertake administrative tasks directly associated with the post, supported by the Academic Office at LMH, and via the Senior Tutor at Worcester College.
  • to act as Graduate Adviser to suitable graduate students at LMH enrolled on degrees in the University;
  • In addition, the postholder may be required to supervise relevant undergraduate dissertations, and to teach occasional Visiting Students if within stint.


In addition, the Career Development Fellow will be required:
  • to conduct and publish research;
  • to give, at least annually, a lecture or seminar in the College on the research activity undertaken and its broader context, to a wider general audience of, inter alia, undergraduate and graduate students of the College, and alumni and friends;
  • to play a full role in the intellectual life of the College.

Worcester College

www.worc.ox.ac.uk

Worcester College has a small cohort of students studying for degrees in German within their Modern Languages cohort. The postholder will liaise with the Modern Languages tutors at Worcester and also the Senior Tutor at Worcester to ensure that core, shared activities - teaching and admissions - are understood and co-ordinated. The postholder will be entitled to two lunches and to one dinner per week during term, and will be able to book a teaching room at Worcester.

Skills, Knowledge and Expertise

Qualifications

Applicants should have successfully completed a doctorate. Candidates should additionally have a project which they intend to complete in the period of the Fellowship. Candidates who have not previously taught at Oxford will be expected to familiarise themselves with the syllabus.

Selection Criteria
  • level of academic achievement relative to career stage;
  • Tutorial teaching potential and an interest in teaching;
  • Importance, clarity, and feasibility of proposed research;
  • Ability and willingness to contribute to the intellectual life of the College;
  • The organisational skills to fulfil the administrative demands of the post.


Salary, Benefits and Method of Application

The salary will be on the University Grade 7 scale, starting at GBP 39,424 per annum, at current rates.

The Career Development Fellow will be entitled to all meals (Common Table rights) whenever the kitchens are open.

An annual research allowance of GBP 1,500 will be available, with expenses reimbursed via the Academic Registrar.

The postholder, having completed no fewer than six terms in post, will be entitled to one term of sabbatical, to be taken at an appropriate time as directed by the Tutorial Fellows in Modern Languages at LMH, to suit the teaching and administrative needs of German at LMH and Worcester.

Sole occupancy of an academic study in LMH for teaching and research.

Information about additional college benefits can be found here and full information about the College can be found here.

Method of Application
Applications can be submitted via the 'Apply Now' button to arrive not later than noon (UK time) on Wednesday 24 June 2026. Applicants are asked to supply:

i) A brief covering letter setting out their suitability for this post, including relevant teaching experience;

ii) An up-to-date curriculum vitae.

Applicants should submit both documents as one pdf in the 'Resume/CV' section.

We hope to interview shortlisted candidates at LMH on Tuesday 7 July or Wednesday 8 July 2026.

Should you be shortlisted, you will need to ask two referees, to write directly via email to Mrs Jo White at [email protected]. References must be sent by email from an institutional email address. A copy of the Further Particulars should be passed to referees, and the Selection Committee would like to take this opportunity to thank referees for their help.

Referees should be aware that under the 2018 Data Protection Act, the references they provide will be regarded as disclosable to the subject of the reference unless marked "strictly confidential" at the top of the letter itself.

All applicants will be sent an emailed confirmation of receipt of their application as soon as possible after it arrives. This will be sent to the email address given in the application unless specified otherwise by the applicant. Please state clearly in your application if email communication is problematic for you.

Interviews will be held in person on Tuesday 7 July or Wednesday 8 July 2026 and the date will be confirmed as soon as possible. As part of the interview process, applicants will be asked to give a short (10-minute) presentation on a teaching topic related to the requirements of the post. Further details will be made available after shortlisting.

Please note that any personal data submitted to Lady Margaret Hall as part of the job application process will be processed in accordance with the GDPR and related UK data protection legislation. For further information, please see the LMH Privacy Notice at: https://www.lmh.ox.ac.uk/privacy-notice

Informal enquiries about the post should be directed to:

Dr Anne Mullen, Senior Tutor, LMH - [email protected]

Dr Helen Parish, Senior Tutor, Worcester College - [email protected]

A principal aim of this College's Equal Opportunities Policy is to ensure that in the recruitment, selection, training, appraisal, development and promotion of employees, the only consideration must be that the individual best meets, or is likely to meet, the requirements of the post.

Lady Margaret Hall is committed to providing a learning, working and social environment in which the rights and dignity of all its members are respected, and which is free from prejudice, intimidation and all forms of harassment, including bullying. We seek to ensure that no-one suffers, either directly or indirectly, as a result of discrimination.

Wir bemühen uns, verlässliche Informationen über jedes Stellenangebot zu haben. Bitte lass uns wissen, wenn etwas nicht stimmt oder du technische Probleme gefunden hast.

Mehr Jobs in Großbritannien (UK)

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 01.06.2026

Senior Solutions Consultant (German Speaker)

Full-Time

IT & Technology

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 01.06.2026

Enterprise Account Executive - German Speaker

Full-Time

Accounting & Finance

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 31.05.2026

SMB Account Executive (DACH) - German Speaking

Full-Time

Accounting & Finance

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 31.05.2026

Associate, Client Service, German Speaker, 2027

Accounting & Finance

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 28.05.2026

Agent Success Manager - German Speaking

Full-Time

Administration

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 27.05.2026

Analyst I, Directed Content - German Speaker

Media & Communications

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 27.05.2026

Bid Writer - German speaking

Full-Time

Media & Communications

Großbritannien (UK)Großbritannien (UK)Erstellt: 26.05.2026

Account Executive SMB (German)

Full-Time

Accounting & Finance

Großbritannien (UK), LondonGroßbritannien (UK), LondonErstellt: 25.05.2026

Analyst, Expert Insights - ECS ( German Speaking)

Media & Communications

Unser Blog - Bereite deinen Umzug vor

Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Warum sich immer mehr Expats für die türkische Küste statt für Westeuropa entscheiden
Um 8:30 Uhr ist es auf der Terrasse bereits warm. Ein Laptop steht offen, der Kaffee ist eingeschenkt, das Meer ist nur wenige Meter entfernt. Für viele Expats in Antalya ist das kein Urlaub. So beginnt ihr Alltag. 
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Welche Rechte haben Flugreisende bei Verspätungen?
Bei Flugverspätungen ab drei Stunden haben EU-Passagiere Anspruch auf Entschädigungen zwischen 250 und 600 Euro pro Person – gestaffelt nach Flugdistanz. Zusätzlich können entstandene Folgekosten wie Hotelübernachtungen oder verpasste Anschlussflüge erstattet werden. Bereits ab zwei Stunden Verspätung muss die Airline Verpflegung und Kommunikationsmöglichkeiten bereitstellen. Verweigert die Fluggesellschaft die Zahlung, ist das nicht das letzte Wort: Schlichtungsstellen und spezialisierte Portale helfen kostenlos oder auf Provisionsbasis weiter. Ansprüche verjähren in Deutschland erst nach drei Jahren.      
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Steuern in Spanien für Deutsche die dort arbeiten möchten
Arbeiten in Spanien? Erfahre, wo du Steuern zahlst, wie das spanische Steuersystem funktioniert und was du vor dem Umzug beachten musst.
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Warum Arbeiten im Ausland der schnellste Weg ist, deine Karriere zu boosten
Mehr als nur ein Abenteuer Für viele ist ein Umzug ins Ausland ein Traum voller neuer Städte, Sprachen und Kulturen. Aber abgesehen vom Abenteuer ist Arbeiten im...
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Die Psychologie des Auswanderns: Wie internationale Erfahrungen uns formen
Ein Umzug ins Ausland kann sich anfühlen, als würde man von einer Klippe in das Unbekannte springen. Für viele junge Berufstätige löst der Gedanke, Freunde, Familie und vertraute Routinen hinter sich zu lassen, zunächst Angst aus. Doch Forschungen zeigen, dass diese Sorgen oft übertrieben sind – und dass das Leben im Ausland dein Leben auf tiefgreifende Weise verändern kann, sowohl subtil als auch deutlich spürbar.
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Deine ersten 90 Tage im Ausland: So machst du das Beste aus deiner Erfahrung
Für die Arbeit ins Ausland zu gehen, ist spannend. Die ersten 90 Tage im Ausland können aber auch intensiv sein. Du musst dich in einem neuen Job einfinden, ein soziales Umfeld aufbauen, die Kultur verstehen und mit Heimweh umgehen. Dieser Expat-Guide zeigt dir, wie du deine ersten Monate im Ausland optimal nutzt, damit du beruflich erfolgreich bist und dich persönlich weiterentwickelst. Wenn du diese Tipps berücksichtigst, fällt dir das Arbeiten im Ausland leichter und du kannst deine Auslandserfahrung von Anfang an genießen.
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Im Ausland arbeiten in den 20ern vs. 30ern: Was sich unterscheidet – und warum es sich immer lohnt
Denkst du darüber nach, im Ausland zu arbeiten? Egal, ob du in deinen 20ern oder 30ern bist: Der Schritt in ein neues Land für den Job ist aufregend, manchmal auch herausfordernd. Viele fragen sich, ob das Alter einen Unterschied macht. Die Wahrheit: Internationale Erfahrung lohnt sich immer. Sie kann deine Karriere vorantreiben, dein persönliches Wachstum fördern und dir wertvolle kulturelle Einblicke schenken, die dein Leben verändern.
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Kulturschock-Phasen erklärt: Was dich erwartet und wie du sie überwindest
Erfahre, wie Expats die vier Phasen des Kulturschocks erleben und meistern können – von den ersten Eindrücken bis hin zum Ankommen in der neuen Heimat.
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snuskultur im Arbeitsumfeld in Schweden
Snus ist ein fester Bestandteil der schwedischen Kultur und prägt das tägliche Arbeitsleben auf überraschende Weise.

Finde deine Wohnung in Großbritannien (UK)

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in a shared 3-bedroom for rent in Arboretum, Nottingham

3Schlafzimmer

120m2Größe

1Badezimmer

727

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in shared apartment in Newington

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,250

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in a shared 4-bedroom flat for rent in Mile End East

4Schlafzimmer

1Badezimmer

1,274

Monat

60Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in shared apartment in Wembley

3Schlafzimmer

1Badezimmer

814

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Rooms in a 5-Bedroom Apartment for rent in East Ham, London

5Schlafzimmer

80m2Größe

2Badezimmer

837

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

Studio

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Studio for rent in London

1,483

Monat

120Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in shared apartment in London

4Schlafzimmer

76m2Größe

1Badezimmer

988

Monat

180Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in shared apartment in London

2Schlafzimmer

1Badezimmer

988

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt

WG

Großbritannien (UK), OxfordGroßbritannien (UK), Oxford
logo

Room in 4-bedroom flat for rent in London

4Schlafzimmer

1Badezimmer

986

Monat

30Tage

Mindest Aufenthalt