Translation and Localization Intern German Market - H/F

L'entreprise

WALLIX is a European Identity & Access Management cybersecurity vendor and recognized Privileged Access Manager (PAM) leader, guaranteeing smooth and secure digital interactions. WALLIX's innovative technologies in PAM, employee access, and governance access protect critical assets, streamline compliance, and improve operational efficiency. Committed to providing simple and secure identity and access solutions, WALLIX's mission is to enable secure operations in digital (IT) and industrial (OT) environments.

Le poste

As we continue to expand our footprint globally, we are looking for a talented and passionate "Translation and Localization Intern" to join our dynamic marketing team. This role is crucial in enhancing our communication strategies across German-speaking markets and ensuring our messaging resonates with the local audience.

Job Description:
We are seeking a native German-speaking intern with fluency in English or French to assist our Marketing team in localizing and translating content for the German market. The intern will work closely with our content creators and marketing specialists to adapt and proofread various types of content, ensuring cultural relevance and accuracy.

Key Responsibilities:

• Implement and manage MyChatGPT settings for industrialized translation processes based on content type.
• Translate and localize website content, marketing materials, email nurturing campaigns, and other promotional content from English or French to German.
• Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation errors, ensuring consistency and quality across all materials.
• Collaborate with the marketing team to understand and align translations with overall marketing strategies and brand voice.
• Assist in developing clear, persuasive, and culturally relevant communications for the German-speaking audience.

Profil recherché

Skills and Qualifications:

• Native fluency in German with excellent command of English or French.
• Currently enrolled in or recently graduated from a degree in Translation, Linguistics, Communication, Marketing, or a related field.
• Strong understanding of cultural nuances in translation and localization.
• Keen attention to detail and a high standard of accuracy in written communication.
• Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
• Proficient in Microsoft Office and familiar with translation software tools and IAGen

What We Offer:

• An opportunity to work in a high-growth international company in the exciting field of cybersecurity.
• Hands-on experience in a global marketing team, working directly with seasoned professionals and industry experts.
• A supportive and vibrant working environment that fosters creativity, innovation, and professional growth.
• Competitive internship compensation and flexible working conditions.

If you're up for this exciting challenge, get ready to embark on a thrilling adventure in the world of technology at WALLIX!

Éléments nécessaires pour postuler

Pour valider votre candidature, nous vous demandons de fournir les éléments suivants, vous devrez télécharger les pièces demandées directement lors de votre inscription.

Toute candidature incomplète ne sera pas traitée par nos services.

Document(s) :

• Curriculum Vitæ